「wrong impression」を含む例文一覧(19)

  • I was under the wrong impression
    私は勘違いしていた - Weblio Email例文集
  • I was under the wrong impression
    勘違いをしていました - Weblio Email例文集
  • I was under the wrong impression
    私は勘違いをしていた - Weblio Email例文集
  • You are (laboring) under a false [wrong] impression.
    君は思い違いをしている. - 研究社 新和英中辞典
  • Kikuta. i've been under the wrong impression.
    菊田 私 とんでもない間違いしてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I had a wrong impression of you.
    私 あなたの事 誤解してたみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was under the impression that was wrong.
    彼女はそれを間違ったと思い込みました。 - Weblio Email例文集
  • It seems that she was somehow under the wrong impression.
    どうやら彼女は思い違いをしていたようだ。 - Weblio Email例文集
  • I'm afraid the story will give him a wrong impression.
    この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。 - Tanaka Corpus
  • I'm afraid the story will give him a wrong impression.
    この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。 - Tatoeba例文
  • To provide a new composite cylinder lock enabling no wrong copy of a duplicate key by impression.
    インプレッションによる合鍵の不正な複製が不可能である、新規な複合シリンダ錠を提供する。 - 特許庁
  • If I hand elijah back now, it might give the wrong impression about who's really in charge here.
    もし今 俺が イライジャを返すなら 間違った印象を与えかねない 誰が真実に荷担しているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The impression I have of Malaysia is that it is always summer. But would it be wrong to think Malaysian summers are the same as Japanese ones?
    私の持つマレーシアの印象は常夏です。しかし、日本の夏を当てはめるのは間違いなのですね？ - Weblio Email例文集
  • fix failures or errors and go to #4 againIt may seem that this will require a lot of time, but this impression is wrong.
    5. 失敗またはエラーを修正し、再度 #4 へ進むこの手順を踏むと時間が多く必要となるように見えますが、その印象は誤りです。 - PEAR
  • Some products, such as health drinks or brushes, were advertised to give the wrong impression that many athletes and beauticians actually use the products.
    健康飲料やブラシのような商品は，多くのスポーツ選手や美容師が実際にその商品を使っているという間違った印象を与えるように宣伝されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • if wrong, they lose, what is almost as great a benefit, the clearer perception and livelier impression of truth, produced by its collision with error.1
    もし誤っているのなら、これにほぼ匹敵する利益、つまり誤りと対決することで生み出される、真理をより明確に認識し一層鮮明な感銘を受けるという利益を奪われるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To improve safety and operability without giving a complicated impression of appearance or giving a sense of discomfort to a sound person during operation, while preventing the damage of fingers in operation by a vision-impaired person or wrong setting or malfunction.
    外観に煩雑な印象を与えたり、健常者が操作中に違和感を覚えることなく、視覚障害者の操作時に手指に損傷を与えること、及び、誤設定や誤動作を生じることを防ぎ、安全性及び操作性を向上する。 - 特許庁
  • However, the posts such as Sahyoe no jo (Hisama ASAI and Nobushige OYAMADA who made a wrong decision and had an unexpected miserable end), Saemon no kami (Yoshikage ASAKURA and Hideaki KOBAYAKAWA who disintegrated their family state) and Saemon no suke (Nobushige SANADA who fought against the Tokugawa Shogunate during the Battle of Osaka) were accepted without any bad impression and used by the Mito Tokugawa family, the Shonai Sakai family, the Kitsuregawa family (the Ashikaga family), the Kira family, and the Toyama family etc.
    しかし、左兵衛尉（浅井久政・小山田信茂など、判断を誤り予期せぬ最期を遂げた）、左衛門督（朝倉義景・小早川秀秋など、家を潰した）、左衛門佐（真田信繁、大坂の陣で徳川幕府に敵対）などが特に悪い印象を持たれず、水戸徳川、庄内酒井、喜連川（足利）、吉良、遠山などに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Signs may not be registered as trademarks or as elements thereof: -that are inaccurate or liable to mislead as to the product or its producer, including geographical indications liable to mislead as to the place of product manufacture; - that formally indicate the real place of product manufacture, but give a wrong impression that the product originates from another territory; -that are or include geographical indications identifying mineral waters, wines or hard liquors, to designate such products not originating from this place or where a translation is used or a sign is accompanied by such expressions as “type” or “style” or something like that; - that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.
    (3) 次に掲げる標章は商標またはその要素として登録することができない。 － 製品または製作者として虚偽または誤解を招く虞があるもので、製品が生産された場所として虚偽または誤解を招く虞がある地理的表示も含まれる － 製品が生産された実際の場所を正しく示しているが、他の地域で生産された製品であるという誤った印象を与えるもの － ミネラルウォーター、ワインまたはアルコール度数の高い酒を識別する地理的表示であり、あるいはそれを含む場合において、当該土地あるいは訳語が付された当該土地から産出されたものではないもの、あるいは「型」または「様式」若しくはそれに類する表現としての標章が付されているもの －公益、人道的道理または道義に反するものされたものではないもの、あるいは「型」または「様式」若しくはそれに類する表現としての標章が付されているもの －公益、人道的道理または道義に反するもの - 特許庁

例文データの著作権について