「wrong product」を含む例文一覧(30)
- Wrong product
商品の間違い - Weblio Email例文集 - I received the wrong product.
違う商品が届きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We received the wrong product.
間違った製品を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - You have shipped me the wrong product.
違う製品が発送されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I received the wrong product from you.
違う商品がそちらから届きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I accidentally ordered the wrong product by mistaken.
間違えて別の商品を注文してしまった。 - Weblio Email例文集 - A prevention structure prevents a wrong product from being dispensed.
阻止構造が誤った製品を分配するのを阻止する。 - 特許庁 - We request you to inform us of the earliest date we can receive the correct product.
正しい製品を最も早く受け取れる日をお知らせください。（ the correct productは「正しい製品」、the wrong productは「誤った製品」） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - PRODUCT WITH NON-CONTACT IC TAG, METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING WRONG PRODUCT PACKING, AND RETRIEVAL METHOD FOR SPECIFIC PRODUCT
非接触ＩＣタグ付き製品、製品の梱包ミス防止方法及びこの装置並びに特定製品の検索方法 - 特許庁 - The product (Product#SC-525) I recommended to you is actually NOT waterproof, so the cause of the malfunction is my having offered the wrong product.
私がお勧めしました製品（製品番号SC-525）は実は防水ではなく、私の間違った商品提供が故障の原因でございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - To provide a product inspection system capable of appropriately inspecting whether an assembled state of a product to be inspected is right or wrong according to product images.
製品画像による検査対象製品の組み付け状態の正否検査をより適切に行うことができる製品検査システムを提供する。 - 特許庁 - To secure the quality and the reliability of a product by preventing wrong effects generated from unhardened portions of an underfill.
アンダーフィルの未硬化部分による悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保する。 - 特許庁 - To provide a shipping management system which prevent old products from being left in stock as much as possible and eliminates a wrong shipping slip, a wrong product, and a wrong number of products shipped on the day.
できるだけ古い製品が在庫として残らないようにするとともに、出荷伝票の間違い、製品の間違い、当日出荷製品台数の間違いをなくすことができる出荷管理システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for screening a laminated ceramic capacitor, in which the number of lamination is relatively high, with few wrong distinguishing between a non-defective product and a defective product.
積層枚数が比較的多い積層セラミックコンデンサの良品と不良品との判別の誤りが少ない、積層セラミックコンデンサのスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a repair diagnostic system capable of determining right and wrong of repair even when a product of overseas specification is carried into the country.
海外仕様の製品が国内に持ち込まれているときでも、修理可否を判定できる修理診断システムを提供する。 - 特許庁 - The device for preventing wrong product packing is provide at least a non-contact IC reader 11, which reads product specification data of a non-contact IC tag 2 attached to the product, a reader 12 which reads product specification data attached to packing materials, and a collation and discrimination means 15, which discriminates whether both product specification data match with each other.
製品に取り付けられた非接触ＩＣタグ２の製品特定データを読み取る非接触ＩＣ読取装置１１、梱包材に取り付けられた製品特定データを読み取る読取装置１２と、この両者の製品特定データが一致しているか否か判定する照合判定手段１５とを、少なくとも具備している製品の梱包ミス防止装置。 - 特許庁 - The completion inspection computer 13 determines whether it is possible to determine whether the assembled state of the product to be inspected based on the product images is right or wrong, and transmits a re-acquisition request of the product images to the portable terminal 11 when determining that it is not possible to perform the determination.
完成検査コンピュータ１３は、製品画像に基づく検査対象製品の組み付け状態の正否判定が可能であるか否かを判定し、その判定が不可能であると判定したときには、製品画像の再取得要求を携帯ターミナル１１に対して送信する。 - 特許庁 - To provide a plant operating method and device in which a die can be easily changed during manufacturing of beverage containers without selecting any erroneous setting or wrong product.
誤った設定や間違った製品を選択しないで、飲料容器の製造の間に型の変更を容易に行うことができるプラント稼働方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a leakage-measuring method, in which the existence of an external leak in a product is determined with high accuracy and efficiently by preventing an wrong determination due to the influence of an internal leak, when the leakage in the product is inspected by using a leak tester in the production line of forgings and other moldings.
鋳造品、その他の成形物の生産ラインにて、リークテスタを用いて製品の漏れ検査を行う際に、内部漏れの影響による誤判定を防いで、製品の外部漏れの有無判定を高い精度で効率的に行う。 - 特許庁 - To obtain a target tracking apparatus and a method therefor which are rare in wrong detection of an accelerated motion due to a random observation noise owing to the acceleration detection result utilizing the inner product of residuals.
残差の内積を利用した加速度検出結果により、ランダム性の観測雑音による加速度運動の誤検出の少ない目標追尾装置及び方法を得る。 - 特許庁 - The product inspection system comprises: a portable terminal 11 for photographing products to be inspected and transmitting the photographed image information to the outside; and a completion inspection computer 13 for determining whether the assembled state of the product to be inspected is right or wrong, based on the image information.
検査対象製品を撮影するとともに、撮影された画像情報を外部へ転送する携帯ターミナル１１と、その画像情報に基づき、検査対象製品の組み付け状態の正否を判定する完成検査コンピュータ１３とにより製品検査システムを構成する。 - 特許庁 - During the development of a user program, the bits in the peripheral circuit control register 24 that correspond to the peripheral resources mounted in a product chip are preset whereby an evaluation chip can be made to have functional specifications equivalent to those of the product chip so as to prevent the user program from being developed in the wrong way.
ユーザプログラムの開発時に、製品チップに搭載される周辺リソースに対応する周辺回路制御レジスタ２４のビットをセット状態に予め設定することで、エバチップの機能仕様を製品チップと等価にすることができ、誤ったユーザプログラムの開発を防止できる。 - 特許庁 - To provide an airtight leakage inspection method and a device capable of performing leakage inspection of a product accurately and stably, preventing the occurrence of wrong determination, stabilizing an inspection condition, and performing efficient inspection.
製品の漏れ検査を正確に安定して行え、誤判定の発生を防止できると共に、検査条件を安定化させ、効率の良い検査を行うことができる気密漏れ検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To eliminate a wrong position and to improve functions of a program and data without providing an external storage medium again even in a software product as the external medium such as a CD-ROM to be constantly referred to or used.
常時、参照利用されるＣＤ−ＲＯＭ等の外部記憶メディアであるソフトウェア製品においても、外部記憶メディアの再提供を行うことなく、プログラム及びデータの不正箇所の解消や機能改善を図ることができるようにする。 - 特許庁 - Since the extruded portions of the thermohardening resin to the external are disposed on the lower-side bonding layers 2 as unhardened portions 5b, the wrong effects generated from the unhardened portions 5b are so prevented by these lower-side bonding layers 2 as to be able to secure the quality and the reliability of a product.
外部に押し出された部分の熱硬化性樹脂は未硬化部分５ｂとして下側接着層２上に配置されるので、この下側接着層２によって未硬化部分５ｂによる悪影響を防ぎ、製品の品質や信頼性を確保することができる。 - 特許庁 - To provide a method for detecting an abnormality of a plasma treatment device capable of precisely and certainly detecting the abnormal state of the plasma treatment device without determining the state of the plasma process wrong and capable of preventing the flow out of a defective product produced in a front-end to a post-process.
プラズマ処理時のプロセス状態を誤判定することなく、プラズマ処理装置の異常状態を精度よく確実に検出することができ、前工程で発生した不良品を後工程に流出することを防止することができるプラズマ処理装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁 - A surge pressure Ps produced when cold slag is passed through a runner gate part is detected by a pressure detector and a product having possibility of causing the appearance defects such as flow mark, silver stream or resin burning when the cold slag is passed through the runner gate part is easily discriminated as a defective product by comparing the surge pressure Ps with a referenced voltage P1 to discriminate right or wrong.
コールドスラグがランナーゲート部を通過するときに発生するサージ圧力Ｐｓを圧力検出器により検出し、この値を基準電圧Ｐ１と比較して良否判別を行うことにより、コールドスラグがランナーゲート部を通過する時に発生しうるフローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良が発生している可能性のある製品を不良品として、容易に判別することができる。 - 特許庁 - To provide a managing method for processing procedures of a manufacturing process for a photomask in which wrong processing is avoided by preventing the confirmation of a product name, the material of a substrate, processing conditions, etc., from being erroneously performed or with an omission when a photomask substrate is collated with its manufacture instruction form in the manufacturing process for the photomask.
フォトマスクの製造工程内において、フォトマスク基板とその製造指示書とを照合する際、製品名、基板の材質、処理条件等の確認の誤りや漏れの防止により、誤った処理を行うことを回避するフォトマスクの製造工程の処理手順の管理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a shooting handle for a game machine, which prevents wrong assembling of a turning operation member with a simple structure and suppresses the increase of production cost by forming a predetermined axial gap or radial gap to suppress a prolonged cycle time or reduction in product yield, and to provide a game machine with the same.
簡素な構成により回動操作部材の組付ミスを防止し、所定の軸方向隙間や半径方向隙間を形成することによって、サイクルタイムの長期化や製品歩留まりの悪化を抑制し、製造コストの上昇を抑制することのできる遊技機用発射ハンドルとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁 - (3) Signs may not be registered as trademarks or as elements thereof: -that are inaccurate or liable to mislead as to the product or its producer, including geographical indications liable to mislead as to the place of product manufacture; - that formally indicate the real place of product manufacture, but give a wrong impression that the product originates from another territory; -that are or include geographical indications identifying mineral waters, wines or hard liquors, to designate such products not originating from this place or where a translation is used or a sign is accompanied by such expressions as “type” or “style” or something like that; - that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.
(3) 次に掲げる標章は商標またはその要素として登録することができない。 － 製品または製作者として虚偽または誤解を招く虞があるもので、製品が生産された場所として虚偽または誤解を招く虞がある地理的表示も含まれる － 製品が生産された実際の場所を正しく示しているが、他の地域で生産された製品であるという誤った印象を与えるもの － ミネラルウォーター、ワインまたはアルコール度数の高い酒を識別する地理的表示であり、あるいはそれを含む場合において、当該土地あるいは訳語が付された当該土地から産出されたものではないもの、あるいは「型」または「様式」若しくはそれに類する表現としての標章が付されているもの －公益、人道的道理または道義に反するものされたものではないもの、あるいは「型」または「様式」若しくはそれに類する表現としての標章が付されているもの －公益、人道的道理または道義に反するもの - 特許庁
