「wrongfully」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
    力ずくで（ある役職や権限を）奪取すること - 日本語WordNet
  • the employee claimed that she was wrongfully dismissed
    従業員は、彼女が不当に解雇されたと主張した - 日本語WordNet
  • people who were wrongfully imprisoned should be released
    不当に投獄された人々は、解放されるべきである - 日本語WordNet
  • wrongfully emptied or stripped of anything of value
    悪い意味で、価値のある物を空にするまたは取り去る - 日本語WordNet
  • an act of wrongfully taking something that was offered before a deity
    神前から供え物を下げること - EDR日英対訳辞書
  • one who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another
    他人の場所を不当に、あるいは不法に奪って保持する人 - 日本語WordNet
  • (e) because the Registrar wrongfully made a declaration under subregulation 17A.35B(3) or 17A.41A(3).
    (e) 登録官が17A.35B(3)又は17A.41A(3)に基づく宣言を誤って行ったこと - 特許庁
  • a trust created by a court (regardless of the intent of the parties) to benefit a party that has been wrongfully deprived of its rights
    権利を不当に剥奪されていた当事者のために法廷が（当事者達の意志にかかわらず）創設する信託 - 日本語WordNet
  • To surely prevent others from wrongfully using a prepaid card and to effectively suppress wrongs to an electronic game machine.
    他人によるプリペイドカードの不正使用を確実に防止し、かつ電子遊技機の不正行為を効果的に抑制する。 - 特許庁
  • To prevent wrong users other than regular users from wrongfully accessing an authentication server through other devices while smoothly authenticating regular users.
    正規ユーザは円滑に認証を受けつつ、正規ユーザではない不正ユーザによる他の装置からの不正アクセスを防止すること。 - 特許庁
  • In a first aspect of this invention, the frames of a thread stack associated with a code acting wrongfully is popped from the thread stack.
    本発明の第１の態様では、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドスタックのフレームが、そのスレッドスタックからポップされる。 - 特許庁
  • To prevent customer information in a customer information holding medium from being forged and wrongfully leaked by an unauthorized user.
    不正使用者による、顧客情報所有媒体の顧客情報の偽造及び不正流出等を防止する。 - 特許庁
  • To prevent forgery of a ticket like pari-mutuel ticket and to prevent the third person who has found a winning ticket from wrongfully converting it into money.
    競馬券等のチケットの偽造を防止できると共に、当たり券を拾った第３者が不当に換金したりすることを防止する。 - 特許庁
  • When the circuit board 2 is remodeled wrongfully and fixed again to the case 6, the case side terminal 6e touches the board side terminal 2b (Fig. (c)).
    回路基板２に不正改造を施して再びケース６を取り付けると、ケース側端子６ｅが基板側端子２ｂに接触する（選択図（ｃ））。 - 特許庁
  • To prevent a password and the like from being stolen or being wrongfully used by a third party, and enhance reliability of personal authentication.
    第三者によるパスワード等の盗用や不正利用を防止すること、すなわち本人認証の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent digital contents from wrongfully utilized, in particular, to prevent a cache file stored in a PC of a user from being wrongfully secondarily utilized when downloading the digital contents from a web server, and to prevent image data displayed on a display device from being secondarily utilized by using a dead copy.
    デジタルコンテンツの不正利用を防止し、特に、Webサーバからデジタルコンテンツをダウンロードした際に利用者のＰＣ内に格納されたキャッシュファイルが不正に二次利用されることを防止し、また、ディスプレイ上に表示された画像データがデッドコピーされて二次利用されることを防止する。 - 特許庁
  • (ii) When he/she, irrespective of whether on behalf of him/herself or on someone else's behalf, has wrongfully acquired shares or has obtained shares for the purpose of pledging them on the account of a Stock Company;
    二　何人の名義をもってするかを問わず、株式会社の計算において不正にその株式を取得し、又は質権の目的としてこれを受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 69-35 A Long-Term Care Support Specialist shall not permit others to wrongfully use the Long-Term Care Support Specialist Certification or the business name of said Long-Term Care Support Specialist.
    第六十九条の三十五　介護支援専門員は、介護支援専門員証を不正に使用し、又はその名義を他人に介護支援専門員の業務のため使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "There were historians during the postwar period who strongly criticized the government for wrongfully using the Imperial family's long duration to promote nationalism during the prewar period, and these historians made light of such a long duration of the Japanese emperor system and the Imperial family."
    「戦前の日本で天皇の王朝の非常な古さが国家主義的に悪用されたことに強く反発する戦後の歴史家は、日本における天皇制と天皇家の異例な長命さという意義を軽んじてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may also order the destructionof the forged or imitated trademarks or marks wrongfully placed or used, and order, when necessary, the destruction of the items carrying such trademarks even if a judgment of acquittal is rendered.
    また，無罪の判決を下す場合であっても，偽造若しくは模倣した商標又は不正に添付した若しくは使用した標章の廃棄を命じることができ，また，必要な場合は当該商標を付した品目の廃棄を命じることができる。 - 特許庁
  • if the proprietor of the collective mark does not take reasonable steps to prevent the collective mark being wrongfully used in a manner incompatible with the purpose of the association or the regulations governing use of the mark; or
    団体標章の所有者が，団体の目的に反する，又は当該商標の使用を規律する定款に反する方法による団体標章の不正使用を防止するための適切な処置を取らない場合，又は - 特許庁
  • To easily detect that time information has been changed wrongfully, by auditing time information provided from a clock part by a clock part for auditing separated from the clock part.
    時計部と別個の監査用時計部によって前記時計部の提供する時刻情報を監査することにより、時刻情報が不正に変更されたことを容易に検出することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a card which is prevented from being wrongfully used when lost or stolen and fundamentally prevents forged or copied cards from being used and to provide a method of activating the same.
    カードの紛失や盗難の時、不正使用を防止し、偽造あるいは複製されたカードの使用を源泉的に予防するカードおよびその活性化方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a clasp-shaped member from being broken by a forcible wrenched unlocking or the like against a lid member, and to prevent the lid member from being intentionally opened, and an open-close body from being wrongfully operated.
    蓋部材に対する強引な抉じ開け行為等により留金状部材が破損し、蓋部材が故意に開放されて開閉体が不正に動作させられてしまうのを防ぐ。 - 特許庁
  • To surely prevent a user other than a specific person from wrongfully using a system and from setting himself or herself up as the specific person even in the case that the user has acquired identification information from the specific person.
    特定者以外の利用者が特定者から本人情報を取得したとしても、システムの不正使用及び特定者への成りすましを確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system which prevent a card from being wrongfully used by a third person by identifying a user at the time when the user uses the card.
    利用者がカードを利用するとき、利用者が本人であることを確認でき、第三者による不正使用を防止する方法及びシステムの提供。 - 特許庁
  • This can prevent fraudulence, for example, getting out prize balls wrongfully by pulling only the input signal line 81 of a prize ball count switch 66.
    よって、例えば、賞球カウントスイッチ６６の入力信号線８１のみを抜き取って、不当に賞球を払い出させる不正行為を防止することができる。 - 特許庁
  • To enhance security by distinguishing whether the door of a safe keeping box is wrongfully opened or not, by confirming the manager of the box by an electronic mail before opening the door.
    扉を開ける前には保管箱の管理者確認を電子メールですることによって、不正に開けようとしているのか否かを認識してセキュリティを向上させる。 - 特許庁
  • To allow an option parameter to be set again when replacing a circuit board due to maintenance in the case that the option parameter is wrongfully set by using peculiar information.
    固有情報を用いたオプションパラメータの不正設定において、保守による回路基板の交換においてはオプションパラメータの再設定を可能とすること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which prevents a book from being wrongfully copied without permission and allows user's personal information and book information to be entered in an application form for copying and to be outputted.
    書籍が許可なく不正にコピーが行われることを防止し、また、コピー申し込み用紙に利用者の個人情報や書籍情報を記入して出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a person wrongfully carrying a card, from entering a specific institution without authorization by determining whether an actually entering/leaving person himself or herself is permitted to enter/leave the specific institution or not by the face picture of this person.
    実際に入退場する人物自体が、特定施設への出入を許可された人物か否かを、当該人物の顔画像で判断することにより、カードの不正所持者による特定施設への不正侵入を防ぐ。 - 特許庁
  • To prevent information from being wrongfully copied by the third person in the case that a user doesn't need to be charged for information acquisition because being the original owner of the information.
    もともと自分が所有していた情報であるので情報取得に関して新たな課金が不要である場合に、第三者による不当コピーが発生することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a sticker which cannot be stuck again, which is prevented from being wrongfully stuck to another commodity again and can be beautifully stripped off from a commodity after being stuck to the commodity.
    本発明は、他の商品に不正に貼り替えされることを防止するとともに、商品に貼付されたシールをきれいに剥がす事が可能な貼り替え防止シールを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a signal processor and a parameter adjustment system which prevent parameters from being analyzed or diverted to be wrongfully used and improve the convenience of a service for setting parameters.
    パラメータが解析や流用されて不正に使用されるのを抑制することができ、かつ、パラメータを設定するサービスの利便性を向上させることができる信号処理装置およびパラメータ調整システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an authentication device, an authentication proxy device, and a user authentication method that can inhibits an SP from impersonating a user and using services of other SPs wrongfully in a one-stop type authentication system using a VAP.
    ＶＡＰを用いたワンストップ型認証システムにおいて、ＳＰがユーザになりすまして他のＳＰのサービスを不正に利用することを防ぐことを可能にする認証装置、認証代行装置、およびユーザ認証方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a key telephone system which is capable of preventing a SIP telephone from wrongfully used by a person other than a user even when the user logs into the system by another SIP telephone in a remote place while leaving the SIP telephone in a login state.
    ユーザがＳＩＰ電話機でログインした状態のまま、離れた場所のＳＩＰ電話機でログインした場合であっても、そのユーザ以外による不正使用を防止することができるボタン電話システムを提供することである。 - 特許庁
  • When a third person unseals the case 6 wrongfully during non-operation of the IC package, the case side terminal 6e is removed from the cut 2a of the circuit board 2 and reset resiliently.
    これにより、ＩＣパッケージの非動作時において第三者がケース６を不正開封すれば、ケース側端子６ｅが回路基板２の切り欠き２ａから外れて弾性的に復元する。 - 特許庁
  • Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.”
    ザアカイオスは立ち上がって主に言った，「ご覧ください，主よ，わたしは自分の財産の半分を貧しい人たちに与えます。だれかのものを不正に取り立てていたなら，四倍にして返します」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:8』
  • Without prejudice to the power vested in the court to order these measures to be taken ex officio, the court may demand adequate security of the petitioner if it considers that the latter lacks the necessary responsibility to be able to respond in the event that the attachment was wrongfully sought.
    当該措置を取るべきことを職権をもって命じる裁判官の権限を害することなく，裁判官は，原告が不正に差押を求めたとした場合に原告が責任を以て応答する力を欠くと認めるときは，原告に対して十分な保証を立てるべきことを命じることができる。 - 特許庁
  • To provide an automated teller machine which eliminates a need of making all cassettes empty to check their contents before replenishment of paper money as conventional and is free from the anxiety that paper money storage cassettes are wrongfully unlocked before replenishment of paper money.
    従来の紙幣の補充を行なう前に全てのカセットを空にしてその内容物をチェックしなければならない必要性がなく、紙幣の補充前に紙幣収納カセットが不正解錠される危険性のない現金自動預け払い機を提供する。 - 特許庁
  • An apparatus authentication device avoids the access from a wrong party which is not authenticated neither registered, and a controller which tries to wrongfully authenticate an apparatus is made unaware of the existence of a server, so that access control of high security can be realized.
    機器認証装置３５０は認証登録されていない不正な相手からのアクセスを避け、不正に機器認証しようとするコントローラにサーバの存在を知られないようにするのでセキュリティの高いアクセス制御が実現される。 - 特許庁
  • To provide a noncontact IC label which is easy to manufacture and can be prevented from being wrongfully used by being peeled and then pasted again, by configuring the noncontact IC label so that its communication function is destroyed due to disconnection of at least a part of an antenna circuit from the antenna circuit when the noncontact IC label is peeled from an article to which the noncontact IC is pasted.
    製造が容易で、しかも被着体から剥がす際、少なくともアンテナ回路の一部が、アンテナ回路と切断されることで通信機能が破壊され、再貼付けなどの不正使用を防止できる非接触式ＩＣラベルを提供する。 - 特許庁
  • The latch stop shaft 100 is prevented from being wrongfully rotatively operated by people other than the rightful person's family who possesses the operational key of the cylinder lock by fitting a maintenance mechanism that maintains the latch bolt 20 in an absorption position by the rotational operation of the latch stop shaft 100 in the unlocking mechanism operated by the cylinder lock.
    シリンダ錠によって作動する開錠機構中に、ラッチストップ軸１００の回動操作によりラッチボルト２０を没入位置で保持する保持機構を組み込んで、シリンダ錠の操作キーを持つ家族以外の人によってラッチストップ軸１００が不正に回転操作されるのを防止する。 - 特許庁
  • To cope with a risk that a program is wrongfully inputted to an information processing apparatus due to wrongful copy or use of a storage medium in the case that it is possible to input the program to the information processing apparatus like an image forming apparatus by using the storage medium like a memory card.
    画像形成装置などの情報処理装置にメモリカードなどの記憶媒体を使用してプログラムを入力できるような場合において、記憶媒体が不正にコピーされたり使用されたりして、情報処理装置にプログラムが不正に入力されてしまう危険性に対処する。 - 特許庁
  • To provide a forgery prevention medium having a latent image technique which is capable of preventing a forgery prevention sticker from being replaced by a wrongful peeling act and uses a polarization technique requiring a high technique; and further, a brittleness sticker torn up into the same pattern shape as a latent image pattern, when the brittleness sticker is tried to be wrongfully peeled.
    不正な剥離行為による偽造防止シールの貼り替えを防止することが可能で、かつ、高度な技術を必要とする偏光技術を用いた潜像技術を具備する偽造防止媒体を提供し、さらには、不正に剥がそうとすると潜像パターンと同一のパターン状に破壊される脆性シールを提供すること。 - 特許庁
  • The big win values are added to an upper limit value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of resetting signals to a resetting terminal of a main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting the starting signals at big win timings.
    この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁
  • The big win counter values are added to the upper limit value from a fixed value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of reset signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting starting signals at big win timings.
    この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁
  • In addition, even if a robber or the like opens the door without being noticed by the manager and tries to wrongfully use credit cards and the like, the use of the credit cards, password information and the like are instantly suspended for the time being through an Internet network 102, since the robber or the like has opened the door without receiving the response mail from the manager.
    さらに強盗等が管理者にわからないように扉を開けて保存しているクレジットカード等を不正に利用しようとしても、管理者からの応答メールを受信せずに扉を開けたことでクレジットカードやパスワード情報等は即座にインターネット網１０２を介して利用の一時停止をおこなう。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for enciphering device keys, a method and a device for deciphering device keys, a method and a device for enciphering and deciphering device keys, and a program therefor for keeping device keys secret to the third party and making it very difficult for the third party to wrongfully acquire the device keys.
    デバイス鍵を第三者に対して秘匿することができ、また第三者がデバイス鍵を不正に入手することを極めて困難にすることができるデバイス鍵復号化装置、デバイス鍵暗号化装置、デバイス鍵暗号復号化装置、デバイス鍵復号化方法、デバイス鍵暗号化方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The big win counter values are added to an upper limit value from a fixed value only once immediately after resetting and there is possibility that the resetting state may be falsely generated based on the outputting of resetting signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting the starting signals at big win timings.
    この大当りカウンタ値はリセット直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について