「year-end」を含む例文一覧(1402)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • Year end gifts
    歳暮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Year-end and New Year season
    年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Year-end and New Year holidays
    年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to hold a year-end gathering―celebrate the end of the year
    忘年会を開く - 斎藤和英大辞典
  • the year-end bonus
    年末賞与 - 斎藤和英大辞典
  • year-end audit
    年末の監査 - 日本語WordNet
  • the end of the year
    年末 - 日本語WordNet
  • the end of the year
    年末 - EDR日英対訳辞書
  • at the end of the year
    年の暮 - EDR日英対訳辞書
  • year-end and New Year holidays
    年末と正月休み - Weblio Email例文集
  • At the end of the year and the beginning of the year
    年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Closed: The year-end and New Year holidays
    休館日：年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are constant troubles from year's end to year's end.
    年百年中苦情が絶えぬ - 斎藤和英大辞典
  • There are constant troubles from year's end to year's end.
    年中苦情が絶えぬ - 斎藤和英大辞典
  • There are constant troubles from year's end to year's end.
    年中苦情が絶えない - 斎藤和英大辞典
  • around the end of the year
    年末ごろに. - 研究社 新英和中辞典
  • near the end of the year
    年末ごろに. - 研究社 新英和中辞典
  • The year comes to an end.
    年が暮れる - 斎藤和英大辞典
  • a year-end bonus
    年末賞与金 - 斎藤和英大辞典
  • at the end of the year―at the close of the year
    年の暮れに - 斎藤和英大辞典
  • a great year-end sale
    歳暮大売出し - 斎藤和英大辞典
  • the year-end bonus
    歳末の賞与 - 斎藤和英大辞典
  • the end of a calendar year
    暦年の終わり - 日本語WordNet
  • the end of the previous year
    昨年の暮れ - EDR日英対訳辞書
  • the end of the previous year
    去年の秋 - EDR日英対訳辞書
  • the end of a year
    年の終りころ - EDR日英対訳辞書
  • a year-end present
    年末の贈り物 - EDR日英対訳辞書
  • the two seasons consisting of the Bon and year-end festivals
    盆と暮れ - EDR日英対訳辞書
  • the end of a fiscal year
    年度の終わり - EDR日英対訳辞書
  • the Mid-Year and Year-End festivals in Japan
    盂蘭盆の時期と年末 - EDR日英対訳辞書
  • ・Year-end and New Year holidays (December 29 to January 3)
    ・年末年始（12月29日～1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through christmas and the end of the year and new year's eve.
    クリスマスま暮れも 大晦日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a special year‐end sale
    歳末特別大売り出し. - 研究社 新英和中辞典
  • The year is rapidly nearing its end.
    年の瀬も押し迫った. - 研究社 新和英中辞典
  • The year has come to an end.
    早や今年も暮れた - 斎藤和英大辞典
  • The end of the year is near at hand
    歳の暮に間近い - 斎藤和英大辞典
  • The end of the year is near
    節季が迫って来た - 斎藤和英大辞典
  • of the end of the year to draw near
    年末が迫る - EDR日英対訳辞書
  • the day at the end of the year when certain work is finished
    仕事納めの日 - EDR日英対訳辞書
  • a year that is coming to its end
    暮れて行く年 - EDR日英対訳辞書
  • a bonus received by an employee at the end of a year
    期末手当 - EDR日英対訳辞書
  • Here is your year-end bonus.
    年末ボーナスです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Toshikoshi-matsuri (year-end festival): December 31
    年越祭-12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 31: Oharae (year-end grand purification)
    12月31日　大祓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date
    ③ 期末後の是正措置 - 金融庁
  • By the end of this fiscal year?
    年度内ですか。 - 金融庁
  • [3]. Remedial actions taken after the fiscal year end date
    ③ 期末後の是正措置 - 金融庁
  • The end of the year is coming soon.
    もうすぐ年末だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Bonuses come at the end of the year.
    ボーナスは年末だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From around the end of last year
    去年の終わり頃から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について