「younger daughter」を含む例文一覧(167)

1 2 3 4 次へ＞
  • Younger daughter
    下の娘 - Weblio Email例文集
  • a younger daughter
    妹娘 - 斎藤和英大辞典
  • a younger daughter
    妹にあたる娘 - EDR日英対訳辞書
  • You are younger than my daughter.
    あなたは私の娘より若い。 - Weblio Email例文集
  • His adopted daughter became the second wife of Mitsuhisa SHIMAZU (Yowain, a daughter of Tokisada KATANO, the biological younger brother of Tokitsune).
    養女に島津光久継室（陽和院殿、実弟交野時貞の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the third daughter of Uji Hachi no Miya, a younger brother of Hikaru Genji.
    光源氏の弟である宇治八の宮の三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife was a daughter of Naoie UKITA (She was a younger sister of Hideie UKITA).
    室は宇喜多直家の娘（宇喜多秀家の妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is a daughter of Shigaji, a real younger brother of Mitsugoro BANDO the third.
    三代目坂東三津五郎の実弟、志賀次の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife was a daughter of a medical scientist Sensai NAGAYO and a younger sister of Shokichi NAGAYO.
    -妻は医学者長與專齋の娘、長與稱吉妹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Tokiko, a daughter of Tokimasa HOJO (and a younger sister of Masako).
    母は北条時政の娘時子（政子の妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife was Kunisato KUME's daughter (younger sister of Kunitake KUME.
    なお、妻は久米邦郷の娘朗（久米邦武の妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is believed to be a daughter or younger sister of KIBI no Makibi.
    吉備真備の娘か姉妹とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamayoribime is the daughter of Watatsumi (the god of the sea) and a younger sister of the goddess Toyotamabime.
    ワタツミ（海神）の子で、トヨタマビメの妹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was said to be the daughter of Tsunetada ICHIJO or Koremasa/Koretada ICHIJO, or the daughter or younger sister of Yukifusa ICHIJO.
    一条経尹、あるいは一条伊尹の娘、一条行房の娘、妹とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
    トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。 - Tatoeba例文
  • Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
    トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。 - Tatoeba例文
  • The fourth daughter of the Udaijin: The younger sister of Grand Empress Kokiden, and older sister of Oborozukiyo.
    右大臣の四の君:弘徽殿の大后の妹、朧月夜の姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a daughter of Anahobe no hashihitohime and Prince Tame and a younger maternal half-sister of Prince Umayado.
    穴穂部間人媛と田目王子の王女、厩戸の異父妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the daughter of Morokane KAZANIN or the younger sister of Chikafusa KITABATAKE.
    母は花山院師兼の娘または北畠親房の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the daughter of Nagaakira ASANO and he was later adopted by her younger brother, Nagakatsu ASANO.
    母の弟浅野長勝の養子となる、母は浅野長詮の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of TAIRA no Tokinobu (a younger sister of TAIRA no Tokiko, Kiyomori's legal wife).
    母は平時信の娘（清盛正室・平時子の妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his wife Tsune's death, he remarried Tsune's younger sister Shin (Chima, Genpo's fourth daughter).
    妻つねの死後、つねの妹・しん（ちま、阮甫の四女）と再婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobuhide ODA (a younger sister of Nobunaga ODA).
    母は織田信秀の娘・お市の方（織田信長の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The daughter of Katsutoyo later married Nagahiro ASANO, the younger brother of Naganori.
    雄豊の娘はのちに長矩の弟浅野長広と結婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife was Ichi, a Toshimichi OKUBO's niece (the second daughter of Mine ISHIHARA, a Toshimichi's younger sister).
    妻は大久保利通の姪・いち（利通の妹・石原みねの次女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of Tokimasa HOJO, who is said to have been a younger sister of Masako HOJO.
    母は北条時政の娘で、北条政子の実の妹といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another folkloric myth says that Yasakatome no kami was a daughter of Watatsumi and a younger sister of Hotakami no mikoto.
    またワタツミの娘であり穂高見命の妹とする伝承もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asahihime (Chikuami's daughter and Hideyoshi's younger half-sister by different father, Ieyasu TOKUGAWA's second wife)
    朝日姫（竹阿弥の子で秀吉の異父妹。徳川家康継室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lawful wives: Yura GOZEN (daughter of FUJIWARA no Suenori); Tokiwa GOZEN; a daughter of Yoshiaki MIURA; a younger sister of Yoshimichi HATANO; a prostitute from Ikeda-juku, Totoumi Province; and the daughter of Aohaka Choja
    正室：藤原季範娘（由良御前）常盤御前、三浦義明娘、波多野義通妹、遠江国池田宿遊女、青墓長者大炊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though she had no children with Takatsugu, she adopted Hatsuhime (Koanin), the fourth daughter of the couple of a daughter of her younger sister Go and the second shogun Hidetada TOKUGAWA, and Kona (her mother was Takatsugu's younger sister), a daughter of Yukihiro UJIIE.
    高次との間に子は無く、妹・江の娘と2代将軍徳川秀忠の四女・初姫（興安院）や氏家行広の娘・古奈（母は高次の妹）らを養女とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At his death, Shinran's younger brother Jin'u and his youngest daughter Kakushinni, among others, were with him.
    臨終は、親鸞の弟の尋有僧都（じんうそうず）や末娘の覚信尼らが見取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the daughter of Momozono Shikibukyo no Miya, the younger brother of Emperor Kiritsubo, so she was Hikaru Genji's cousin.
    桐壺帝の弟・桃園式部卿宮の姫君で、光源氏のいとこにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a second prince of the Emperor Daigo and his mother is FUJIWARA no Onshi (a daughter of FUJIWARA no Mototsune and younger sister of FUJIWARA no Tokihira).
    醍醐天皇の第二皇子で、母は藤原穏子（藤原基経の娘、藤原時平の妹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Empress Komyo, the empress of the Emperor Shomu was Miyako's younger paternal half-sister as well as daughter in law.
    異母妹で聖武天皇の皇后光明皇后とは、義理の親子関係にも当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was FUJIWARA no Yoshiko, a daughter of Hogan AKI, and he was a younger brother of the fourth shogun Yoshimochi ASHIKAGA.
    母は安芸法眼の娘藤原慶子（ふじわらのよしこ）で4代将軍足利義持の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was also rivalry with his younger brother Norimichi whose daughter, FUJIWARA no Nariko, had entered the court but had been unable to give birth to a prince.
    弟の教通も対抗して娘の藤原生子を入内させるが皇子を生むことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the daughter of TAIRA no Naokata, and his older brother was MINAMOTO no Yoshiie and younger brother MINAMOTO no Yoshimitsu.
    母は平直方の女で、兄源義家、弟源義光と同腹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nariyori's mother was the daughter of FUJIWARA no Toshitada of Gon Chunagon, and Nariyori was the younger half brother of FUJIWARA no Mitsuyori and of FUJIWARA no Korekata.
    母は権中納言藤原俊忠の娘で、藤原光頼、藤原惟方の同母弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Satoko OTANI, the third daughter of Prince Kuninomiya Kuniyoshi and who was Empress Hojun's younger sister.
    母は久邇宮邦彦王の三女で香淳皇后の妹にあたる大谷智子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyomori's younger step brother, TAIRA no Yorimori, and the husband of the daughter, Kanemasa KAZANIN, were also included among them.
    その中には、清盛の異母弟・平頼盛、娘婿・花山院兼雅も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was said to have been a daughter or a younger sister of Munechika MAKI, coming from the nobles although the rank was low.
    牧宗親の娘とも、妹とも言われ、下級ながらも貴族の出身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His daughter married MINAMOTO no Yoshiie and became the mother of MINAMOTO no Yoshikuni and his younger brother MINAMOTO no Yoshitada..
    その息女は源義家の室となり、源義国・源義忠兄弟の母となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is not known who her mother was, it is said that she was the daughter of the wet-nurse of her younger half-brother, MINAMOTO no Yorisada.
    母親は不明であるが、義弟である源頼定の乳母の娘と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was a daughter of Hiromoto MORI, who lived in Aki Province, and she was a younger paternal half-sister of Motonari MORI.
    母は安芸国の毛利弘元の女で、毛利元就の異母妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masamune DATE was a legitimate son of the 16th lord, Terumune DATE and Yoshihime, a daughter of Yoshimori MOGAMI (a younger sister of Yoshiaki MOGAMI).
    第16代当主・伊達輝宗と最上義守の娘・義姫（最上義光の妹）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the eldest daughter of the taishin hatamoto (greater vassal) Tadayoshi SAKAI (a biological younger brother of tairo (chief minister) Tadakatsu SAKAI (the lord of the Obama domain of Wakasa Province)).
    母は大身旗本酒井忠吉（大老酒井忠勝(若狭国小浜藩主)の実弟）の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had a younger brother Masataka OKUDAIRA (biological mother was a daughter of Suzuki clan) and an elder sister Keihime (fiancée to Masao OKUDAIRA).
    弟に奥平昌高（実の生母は鈴木氏の娘）、姉に敬姫（奥平昌男婚約者）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Takehime, who was a daughter of Toshikatsu HISAMATSU and a half younger sister with the same mother of Ieyasu TOKUGAWA.
    母は久松俊勝の娘で徳川家康の異父妹にあたる多劫姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Kojiki," Shitateruhime is a daughter of Okuninushi and Takiribime no mikoto, and a younger sister of Ajisukitakahikone no kami.
    『古事記』では、大国主と多紀理毘売命の娘で、阿遅金且高日子根神（アヂスキタカヒコネ）の妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsumatsu-hime is a daughter of Susanoo (the god of storms and the sea), and has an elder brother, Isotakeru no Kami, and a younger sister, Oyatsu-hime.
    スサノオの娘で、兄に五十猛神、姉に大屋都比賣神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について