「your pleasure」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • What is your pleasure?
    ご用の筋は - 斎藤和英大辞典
  • What is your pleasure?
    ご来意は（?） - 斎藤和英大辞典
  • as you please―at your pleasure
    御意のままに - 斎藤和英大辞典
  • at your pleasure―as you please
    貴意のままに - 斎藤和英大辞典
  • What's your pleasure?
    どうなさいますか - Eゲイト英和辞典
  • What's your pleasure, sir?
    何をお望みかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's your pleasure?
    何がお好みですか. - 研究社 新英和中辞典
  • I request the pleasure of your company.
    どうぞおいで下さい - 斎藤和英大辞典
  • You may act at your pleasure.
    どうぞ御意のままに - 斎藤和英大辞典
  • A waiting the pleasure of your answer
    御返事待上候 - 斎藤和英大辞典
  • You may take it or leave it at your pleasure.
    取捨ご随意 - 斎藤和英大辞典
  • I request the pleasure of your company
    ご出席を乞う - 斎藤和英大辞典
  • What is your pleasure?
    おぼしめしはいかが - 斎藤和英大辞典
  • Your presence will afford us great pleasure.＝Your presence will afford great pleasure to us.
    ご出席くだされば大変うれしゅうございます. - 研究社 新英和中辞典
  • Your pleasure is my pleasure..
    あなたの喜びは取りも直さず私の喜びです. - 研究社 新和英中辞典
  • May we have the pleasure of your presence?
    ご出席願えるでしょうか. - 研究社 新英和中辞典
  • Kindly give us the pleasure of your company.
    ぜひご出席下さいますように. - 研究社 新和英中辞典
  • You may go or stay at your pleasure [as you please].
    行くも留まるも君の随意だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I request the pleasure of your acquaintance.
    どうぞお近づきを願います - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay at your pleasure
    去るも留るもご随意です - 斎藤和英大辞典
  • You may act at your pleasure
    君の意にまかす、意のままにし給え - 斎藤和英大辞典
  • If you take your pleasure, leave a welcome behind you.
    遊ぶなら綺麗に遊べ - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay at your pleasure.
    去るも留るも君の自由だ - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay as you please―at your pleasure―at your sweet pleasure.
    去るも留まるもご勝手次第 - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay at your pleasure.
    去るも留るも心のままにし給え - 斎藤和英大辞典
  • I request the pleasure of your company.
    ご来社あらんことを乞う - 斎藤和英大辞典
  • You may do as you please―act at your pleasure―have your own way―suit yourself.
    君の好きなようにし給え - 斎藤和英大辞典
  • What a source of pleasure your children must be?
    お子さんはさぞお楽しみでしょう - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay at your pleasure.
    去るもとどまるもご随意です - 斎藤和英大辞典
  • I request the pleasure of your company.
    どうぞ付き合ってくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • I have read your letter with pleasure
    お手紙を嬉しく拝見致しました - 斎藤和英大辞典
  • Your letter has afforded me much pleasure.
    お手紙を嬉しく拝見致しました - 斎藤和英大辞典
  • You are at liberty to go or stay―You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure―as you please.
    去るもとどまるもご随意に - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay at your pleasure―at your sweet pleasure.
    去るも留まる御意のまにまに - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay at your pleasure―as you please.
    去るも留るも任意です - 斎藤和英大辞典
  • I request the pleasure of your company.
    御来駕被成下度奉懇願候 - 斎藤和英大辞典
  • I earnestly request―entreat―the pleasure of your company.
    御来車の程切に願上げ候 - 斎藤和英大辞典
  • You may go or stay as you please―at your pleasure.
    去るもとどまるもお勝手次第 - 斎藤和英大辞典
  • It's a pleasure to make your acquaintance.
    初めまして - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • You may play at your pleasure.
    好きなように遊んでよろしい。 - Tatoeba例文
  • May we have the pleasure of your presence?
    ご出席いただけますでしょうか - Eゲイト英和辞典
  • It's a pleasure to make your acquaintance.
    お近づきになれて嬉しく存じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You may play at your pleasure.
    好きなように遊んでよろしい。 - Tanaka Corpus
  • You're afraid of your own pleasure.
    自分の喜びを 恐れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a pleasure to meet you, your grace.
    お会いできて光栄です、陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not get misled. to your pleasure?
    惑わされないで。 お前の戯れ言にか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a pleasure to make your acquaintance.
    あなたと知り合えて よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's your pleasure, mr. cotton?
    なにをお望みかね? コットンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your pleasure must not interfere with your studies.
    遊ぶのもよいが勉強の妨害にならぬように - 斎藤和英大辞典
  • Your pleasure must not interfere with your studies.
    遊ぶもよろしいが勉強の妨げにならぬように - 斎藤和英大辞典
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について