「zao」を含む例文一覧(100)

1 2 次へ＞
  • a shrine of Zao avatar
    蔵王権現をまつる堂 - EDR日英対訳辞書
  • One can find cases in which the name of suijakushin (the provisional Shinto deity) is derived from the name Honji-butsu (the original Buddhist divinity), as is the case with 'Zao Gongen' (Avatar Zao) derived from 'Zao Bosatsu' (Zao Bodhisattva), but such cases are rare.
    「蔵王権現」のように本地仏（「蔵王菩薩」）の名前がそのまま垂迹神の名前として用いられている例もあるが、まれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zao-ji Temple (Yoshino-cho, Nara Prefecture)
    蔵王寺（奈良県吉野町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also called Sanjo no Zao-do.
    山上蔵王堂とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 gilt bronze plate images of Zao Gongen
    金銅板蔵王権現像2面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 bronze-casted images of Zao Gongen
    銅板鋳出蔵王権現像2面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 26 bronze statues of Zao Gongen
    銅造蔵王権現像26躯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 gilt bronze hanging Buddha images of Zao Gongen
    金銅蔵王権現懸仏2面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bronze statue of Zao Gongen
    銅造蔵王権現像1躯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bronze-casted image of Zao Gongen
    銅板鋳出蔵王権現像1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main hall (Zao-do Hall) (Important Cultural Property) - It is called Zao-do of Sange as compared to the main hall of Ominesan-ji Temple of Mt. Sanjogatake (Zao-do of Sanjo).
    本堂（蔵王堂）（国宝）－山上ヶ岳の大峯山寺本堂（「山上の蔵王堂」）に対し、山下（さんげ）の蔵王堂と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ZAO film is used as the transparent conducting film, and a second ZAO film changed in film forming conditions is formed on the first ZAO film.
    透明導電膜としてＺＡＯ膜を使用し、第一のＺＡＯ膜の上に、成膜条件を変化させた第二のＺＡＯ膜を成膜する。 - 特許庁
  • While staying at Mt. Kinpusen praying for gold, Kongo Zao (Zao Gongen) of Yoshino appeared in Roben's dream and said,
    そうしたところ、良弁の夢に吉野の金剛蔵王（蔵王権現）が現われ、こう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This particular wooden core was found inside the statue of Kongo Zao (Zao Gongen) that is the right attendant of the principle image.
    この心木は、本尊の右脇侍である金剛蔵王（蔵王権現）像の内部から発見されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bond pursues Zao together with a beautiful spy, Jinx (Halle Berry), but Zao flies away.
    ボンドは，美しいスパイのジンクス(ハル・ベリー)とともにザオを追うが，ザオに逃げ去られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
    明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。 - Tatoeba例文
  • I may go skiing at Zao next month.
    私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。 - Tatoeba例文
  • I went skiing at Zao last winter.
    この前の冬私は蔵王へスキーに行った。 - Tatoeba例文
  • a quasi-national park called {Zao Semi-National Park}
    蔵王国定公園という国定公園 - EDR日英対訳辞書
  • He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
    明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。 - Tanaka Corpus
  • I was go skiing at Zao next month.
    私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。 - Tanaka Corpus
  • Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest object of worship in Shugendo)
    蔵王権現（ざおうごんげん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A standing statue of Zao-gongen Bodhisattva: Sculpted by Genkei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property
    蔵王権現立像/鎌倉時代/源慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amattare Udon is made in Zao-machi, Miyagi Prefecture.
    宮城県蔵王町で作られているうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of Zao Gongen (100.4 centimeter tall, designated an Important Cultural Property in 1917)
    木造蔵王権現立像（像高100.4cm、1917年重文指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of Zao Gongen (96.4 centimeter tall, designated an Important Cultural Property in 1917)
    木造蔵王権現立像（像高96.4cm、1917年重文指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingi (a wooden core, used inside a clay or lacquer statue, or when casting a metal statue) of a molded statue of Kongo Zao
    塑造金剛蔵王立像心木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its principal image is Zao Gongen.
    蔵王権現を本尊とする寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing on the approach to Zao-do of Kinpusen-ji Temple
    金峯山寺（きんぷせんじ）蔵王堂の参道に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first ZAO film and the second ZAO film are different in an oxygen percentage content, a nitrogen percentage content, or a crystal state and/or a surface shape.
    第一のＺＡＯ膜と第二のＺＡＯ膜は、酸素含有率、窒素含有率、または結晶状態および・または表面形状が異なる。 - 特許庁
  • Zao Gongen is a venerable entity worshipped in Buddhism in Japan.
    蔵王権現（ざおうごんげん）は、日本仏教における信仰対象の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimpusen-ji Temple (Yoshino-gun, Nara Prefecture) - the standing wooden statues of Zao Gongen (important cultural properties)
    金峯山寺（奈良県吉野郡）-木造蔵王権現立像（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A standing statue of Zao-gongen Bodhisattva in Reiho-den Hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property
    霊宝殿/蔵王権現立像/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingi (wooden core) of the molded statue of the standing Kongo Zao with segment of the mold, halo and items stored inside the statue
    塑造金剛蔵王立像心木　附塑造断片、光背、納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Kinpusen-ji Temple, where there is a Zao-do hall, walk about 20 minutes across the valley.
    蔵王堂のある金峯山寺からは谷ひとつ隔てて徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around 10 o'clock in the night, Yoshitsune's concubine Shizuka walked down Fujiozaka Slope and reached Zao-do hall.
    夜10時頃、義経の妾の静が藤尾坂を下り蔵王堂にたどり着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known as Nageire-do Hall of the Sanbutsu-ji Temple, or as Sanbutsu-ji Temple Zao-do Hall.
    三仏寺投入堂ないし三仏寺蔵王堂として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name originated from the fact that Zao Gongen was transferred from Zao-do in Yoshino and enshrined in both Kattadake-jinja Shrine on the top of Mt. Zao and Kattamine-jinja Shrine at the foot.
    吉野の蔵王堂より蔵王権現を勧請してもらい、蔵王山頂にある刈田岳神社と、麓の刈田嶺神社に併置したところから名前の由来がきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we search around Mt. Zao or its northern area carefully, a lot of 'Zao Gongen' can still be seen even now, such as a wooden historical Zao Gongen statue with a height of 4 meters enshrined and hidden in a warehouse.
    蔵王山周辺や以北を丁寧に探すと、4メーターにもおよぶ木造の歴史ある蔵王権現が蔵の中にひっそりと祀られていたり、現在でもかなりの数の「蔵王権現」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ominesan-ji Temple main hall (Zao-do) is referred to as 'Sanjo no Zao-do' (upper main hall) as opposed to the main hall of Kinpusen-ji Temple on Mt. Yoshino which is referred to as 'Sange no Zao-do' (lower main hall).
    吉野山にある金峯山寺（きんぷせんじ）本堂（蔵王堂）を「山下（さんげ）の蔵王堂」と言うのに対し、大峯山寺本堂は「山上の蔵王堂」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In future generations, as Emperor Ankan was identified with Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest worship object of the Shugendo) according to the teaching of syncretization of Shinto with Buddhism, the Shinto shrines which conventionally assumed Zao Gongen as an enshrined deity, replaced Zao Gobgen with Emperor Ankan as an enshrined deity after the separation of Buddhism and Shintoism in the Meiji Period.
    後世、神仏習合の教説で蔵王権現と同一視されたため、明治時代の神仏分離以降に、従来蔵王権現を祭神としていた神社で安閑天皇を祭神とし直したところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bronze Plaque with Line-engraved Zao Gongen' (in Soji-ji Temple of Nishiarai-taishi Shrine, Tokyo Prefecture) (National Treasure) which was excavated at Yoshino, is a bronze plaque with line-engraved Buddhas including Zao Gongen and has an inscription of 1001, so that it is suggested that the iconography of Zao Gongen had been established before around this time.
    吉野から出土した、国宝の「鋳銅刻画蔵王権現像」（東京・西新井大師総持寺蔵）は、銅板に線刻で蔵王権現などの諸仏を表わしたもので、長保3年（1001）銘があり、この頃までには蔵王権現の図像も確立していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both Sange and Sanjo Zao-do and related branch temples were at first collectively called "Kinpusen-ji Temple."
    「金峯山寺」とは本来、山上山下の2つの蔵王堂と関連の子院などを含めた総称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three standing wooden statues of Zao-gongen Bodhisattva - Buddhist image normally withheld from public view enshrined in a large zushi in the inner sanctuary of the main hall, main temple
    木造蔵王権現立像3躯－本堂内陣の巨大な厨子に安置される秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii.
    吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The honzon (principal objects of worship) are Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings), Zao Gongen (the principal image of the Kimpusen Zaodo, and the highest worship object of the Shugendo), EN no Gyoja, and Kobo Daishi (Kukai).
    本尊は不動明王、蔵王権現、役行者、弘法大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyanomae Haiji ato is now located in the middle of a south-facing hill on which the local Zao Hachiman Jinja Shrine stands.
    宮の前廃寺跡は、現在では地元の蔵王八幡神社のある丘陵南斜面中腹にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses bound for Takaramachi via Tachikawa General Hospital/Ishiuchi/Aramachi Shogakko (Aramachi Elementary School)-mae/Zao
    立川総合病院・石内・新町小学校前・蔵王経由宝町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is sometimes called Mt. Zaogatake because it used to have Zao-do Hall; it is a mountain of training seminaries for mountaineering asceticism.
    古くは蔵王道があったことから、蔵王ヶ岳と呼ばれることもあり、修験道場の山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sixth volume: Zao Gongen of Yoshino no koto, Mishima Daimyojin no koto, Kozuke Province Komochi-yama (Mt. Komochi) no koto and Hakusan Gongen deity.
    6巻：吉野象王権現事、三島大明神事、上野国児持山事、白山権現事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について