「zero」を含む例文一覧(10507)
＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 210 211 次へ＞- Resistors R1, R2, R3 to adjust the output voltage of a zero phase current transformer 5 are provided in series on a printed board 8, and patterns 11 are formed at both ends of the resistors R1, R3 and between the resistors R1, R2, R3.
プリント基板８は、零相変流器５の出力電圧９を調整する抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３を直列に設け、抵抗Ｒ１，Ｒ３の両端及び抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３間にパターン１１を形成している。 - 特許庁 - When it is in the initial state, an intervening person presence flag F2 is reset to zero and stored in an IC memory (S118).
回収前情報処理ルーチンでは、トナーカートリッジのＩＣメモリに記憶されたユーザ識別情報が初期状態か否かを判定し（Ｓ１１６）初期状態のときには介在者存在フラグＦ２をゼロにリセットしてＩＣメモリに保存する（Ｓ１１８）。 - 特許庁 - When starting after power is applied, a reset signal/reset is 0(zero) V, a candidate value 1 corresponding to a prescribed address of an external ROM 3 is selected as a reset vector, and the start is performed by program data in the ROM 3.
電源投入直後の起動時には、リセット信号／ｒｅｓｅｔは０（ゼロ）Ｖであり、外部ＲＯＭ３の所定アドレスに対応した候補値１をリセットベクタとして選択し、外部ＲＯＭ３内のプログラムデータにより起動する。 - 特許庁 - Further, the data counter 22 outputs a synchronizing signal SYNCO for instructing start of communication to the microcomputer 11 and clears itself to zero on the basis of a time count period of the timer 25 and loads data to be transmitted to the microcomputer 11 to a transmission register 26.
そして、タイマ２５の計時周期に基づいて、通信開始を指示する同期信号ＳＹＮＣＯをマイコン１１に出力すると共にデータカウンタ２２をゼロクリアし、マイコン１１に送信するデータを送信レジスタ２６にロードする。 - 特許庁 - At the time, by the control of a changeover control part 29, the variable resistor 20 and the power amplifier 21 are switched to OFF when the difference of the two detection power becomes zero and the cut-off period of power supply is taken long.
このとき、切換制御部２９の制御により、２つの検出電力の差がゼロとなったときに可変抵抗器２０および電力増幅器２１をオフに切り換え、電源供給の停止期間を長くとれるようにする。 - 特許庁 - To contribute to prevention of global warming because discharge of CO_2 is zero, and further to reduce cost not only by reducing operation frequency of an air conditioner and a cooler but also by attaining no air conditioner and no cooler.
当発明の課題は、ＣＯ２の排出がゼロであることから地球温暖化の防止に貢献できることであるが、エアコンやクーラーの使用頻度を低減させるだけではなく、ノン・エアコン、ノン・クーラーとなれるためにコストを下げることである。 - 特許庁 - The value of the degree of guide vane opening calculated from a static head signal 13 and a static head vs guide vane opening function 14 is from zero added to the output of a PID computing part 11 in the time setting identical to the speed increasing rate conforming to the start signal.
ＰＩＤ演算部１１の出力に、静落差信号１３と静落差対ガイドベーン開度関数１４により算出したガイドベーン開度値を、起動信号により昇速レートと同一時間の設定でゼロから加算する。 - 特許庁 - Thus, whether or not an object unit is a vehicle can be judged by detecting temporal change of the optical flow and judging whether or not the detected temporal change of the optical flow is smoothly transits to zero.
そのため、オプティカルフローの時間的変化を検出し、検出したオプティカルフローの時間的変化が滑らかにゼロに移行するかどうかを判断することで、対象となっているユニットが車両であるかどうかを判断することができる。 - 特許庁 - To provide a delta-sigma modulator and its control method in which electric power consumption is restrained, and further an S/N is improved by simultaneously realizing two technologies of zero point shift and double sampling.
ゼロ点シフト技術とダブルサンプリング技術の２つを同時に実現することにより、消費電力を抑制し、さらに信号対雑音比を改善することができるデルタシグマ変調器の制御方法およびデルタシグマ変調器を提供する。 - 特許庁 - When the residual sheets of the sheet feeding tray in the long side direction are turned out to be zero, the sheet feeding direction is change, so that printing processing based on the short side code can be operated as shown in (c) and (d), and the generation of the long side code is ended.
長辺方向の給紙トレイの用紙残量が無くなると（ｃ），（ｄ）に示すように、用紙の給紙方向を変更して短辺コードに基づく印刷処理を行うとともに、長辺コードの生成を終了する。 - 特許庁 - For the purpose of performing permission checks, traditional Unix implementations distinguish two categories of processes: privileged processes (whose effective user ID is 0, referred to as superuser or root), and unprivileged processes (whose effective UID is non-zero).
権限のチェックを行う観点から見ると、伝統的な Unix の実装ではプロセスは二つのカテゴリに分類できる:特権プロセス (実効ユーザID が 0 のプロセス。 ユーザID 0 はスーパーユーザや root と呼ばれる) と非特権プロセス (実効ユーザID が 0 以外のプロセス) である。 - JM - If a file can support positioning requests (such as a disk file, as opposed to a terminal) then a file position indicator associated with the stream is positioned at the start of the file (byte zero), unless the file is opened with append mode.
ファイルが位置指定リクエストをサポートしている(ディスクファイルなどが相当する。 逆の例としては端末が挙げられる) 場合、そのストリームに連結されたファイル位置指示子 (file position indicator)は、追加モードで開かれない限りファイルの先頭 (0 バイト目) に位置する。 - JM - This control device and method for the controller supporting type manual shift transmission 10 comprises sensing the incomplete engagement of a jaw clutch and controlling an engine to dither driving torque near zero for the complete engagement of the jaw clutch.
コントローラ支援型手動シフト式変速装置（１０）の制御装置／制御方法であり、ジョークラッチの不完全係合を感知して、駆動系トルクをゼロ付近にディザーさせるようにエンジンを制御して、ジョークラッチを完全係合させる。 - 特許庁 - The optical transmission line is installed by connecting the dispersion compensated optical fiber and the single mode optical fiber which has a zero dispersion wavelength in the vicinity of a wavelength 1.3 μm and has positive dispersion at a wavelength 1.55 μm.
本発明に係る光伝送路は、波長１．３μｍ付近に零分散波長を有し波長１．５５μｍで正の分散を有するシングルモード光ファイバと上記の分散補償光ファイバとが接続されて敷設されている。 - 特許庁 - At that time, the potential around the electrostatic chuck 100 becomes nearly zero due to the grounded conductive film 10, and so the formation of an electric field which attracts particles is suppressed, resulting in preventing the attachment of particles to the wafer W.
このとき、接地された導電性膜１０により静電チャック１００周囲の電位は略ゼロに等しいレベルになるため、パーティクルを引き寄せる電界の形成が抑制され、ウエハＷへのパーティクルの付着が防止される。 - 特許庁 - It is possible to prevent the electrification on ink by executing electrostatic attraction to a transfer belt while alternately imparting potential having different polarities and the same potential difference to zero potential and shielding with a recording medium having a low-resistance conductive layer.
搬送ベルトに、ゼロの電位に対して極性の異なる同電位差の電位を交互に与えて静電吸着を行うと共に、低抵抗の導電層を有する記録媒体にてシールドを行うことによりインクへの帯電を防止する。 - 特許庁 - The clutch 4 transmits torque in a condition only without the slip during normal driving operation, and an artificial clutch slip is promptly generated when load is suddenly changed, and after that, the slip is gradually reduced to zero.
通常運転作動中にクラッチ４によりスリップが無いだけの態様でトルクが伝達され、負荷が急激に変化する際に、人為的なクラッチ・スリップが即座に生成され、その後で、再びスリップが徐々にゼロまで減少される。 - 特許庁 - Because the first motor torque Tg is further considered, gradual change of first motor rotational speed Ng out of the near-zero rotational speed range RNgz is not performed unnecessarily, thus suppressing degradation of drivability.
更に、第１電動機トルクＴgが加味されるので、第１電動機回転速度Ｎgが上記零近傍回転速度範囲RNgzを外して段階的に変化することが不必要には行われなくなり、ドライバビリティの悪化を抑えることができる。 - 特許庁 - In addition, a ripple current waveform is generated and outputted to an output calculating means 18 by using a ripple reference waveform having a DC level for making the average value in a full wave rectified waveform synchronized with an output from an inverter circuit 9, zero.
またインバータ回路９の出力に同期した全波整流波形での平均値がゼロとなるように直流レベルを有するリップル基準波形を用いて、リップル電流波形を生成して出力演算手段１８に出力する。 - 特許庁 - Then, a correction value for quickly turning the pitching vibration expressed with the output equation into zero is calculated, and a basic request engine torque calculated by a basic request engine torque calculating part 2a is corrected based on the correction value.
そして、この出力方程式で表されるピッチング振動が速やかに０になるような補正値を求め、この補正値に基づいて、基本要求エンジントルク算出部２ａで求められた基本要求エンジントルクを補正する。 - 特許庁 - Since the value of transmittable credit stored in a transmittable credit calculation storage circuit 305 of the transmitter side 301 receiving the credit with the negative value is decreased and typically reaches zero, the data transmission is suppressed.
送信側３０１では、負の値を有するクレジットを受信することにより、送信可能クレジット算出保持回路３０５内に保持された送信可能クレジットの値が減少し、典型的には０となるので、データ送信が抑止される。 - 特許庁 - A diffraction grating 12 has a grating groove formed such that its 1st order diffraction efficiency is almost zero for a light beam from the first light source 1a, and a 1st order diffraction light is emitted for a light beam from the second light source 1b.
回折格子１２は、第1の光源からの光ビームに対しては１次回折効率がほぼゼロとなり、前記第２の光源からの光ビームに対しては１次回折光を出射するように、その格子溝が形成されている。 - 特許庁 - This relay contact protecting circuit 10, which is used in the electromagnetic relay 12, inputs a relay driving signal RL', and outputs the control signal RL at the zero crossing point of the ac voltage P based on the relay driving signal RL'.
本実施形態のリレー接点保護回路１０は、電磁リレー１２に用いられ、リレー駆動信号ＲＬ’を入力するとともに、リレー駆動信号ＲＬ’に基づき、制御信号ＲＬを交流電圧Ｐのゼロクロス点で出力する。 - 特許庁 - After that, the control processing part 111 continuously increases the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel to 1 and continuously reduces the split ratio of the j channel signal to other speaker to zero.
その後、制御処理部１１１が、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、１まで連続的に増加させるとともに、他スピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、０まで連続的に減少させる。 - 特許庁 - As zero-cross timing of two signals is not detected, so that phase difference of two signals can be detected appropriately without obtaining sufficiently amplitude of a reproduced signal of the shortest mark part by increasing recording density.
従来のように２つの信号のゼロクロスタイミングを検出する手法ではないので、高記録密度化により最短マーク部分の再生信号振幅が充分に得られずとも２つの信号の位相差を適正に検出できる。 - 特許庁 - It replaces the image data of pixels belonging to the character regions with zero in the smoothing filter process for image data of pixels belonging to the dot regions, if the pixels belonging to the character regions are contained in the reference pixels.
また、網点領域に属する画素の画像データに対する平滑化フィルタ処理においては、文字領域に属する画素が参照画素中に含まれる場合に、その文字領域に属する画素の画像データを零に置き換える。 - 特許庁 - By gradually generating a situation to generate the steering assist torque after reducing the current supply limitation value to zero once, a driver will be caused to sense changes in the steering torque and surely notice the occurrence of failure.
電流供給制限値を一旦ゼロまで低減させた後、徐々に操舵アシストトルクが発生する状況を作り出すことで、運転者に操舵トルクの変化を感じさせ、確実に故障発生を気付かせることができる。 - 特許庁 - To obtain an incineration facility exhibiting a high removing rate of harmful substances in which harmful waste, e.g. medical waste, can be reduced until generation rate of harmful gas approaches zero and various kinds of generated gas can be collected and reused.
医療廃棄物等の有害廃棄物を、有害な気体の発生率をゼロに近くなるまで低減するとともに、生成する各種気体を回収再利用する、高い有害物質の除去率を有する焼却設備を得る。 - 特許庁 - To provide a resistance apparatus detecting electric current which can realize resistive temperature coefficients (TCR) lower than the resistive temperature coefficient (TCR) of resistor materials including a zero temperature coefficient in a simple structure, and to provide its manufacturing method.
簡易な構造で、ゼロ温度係数を含めて抵抗体素材の抵抗温度係数（ＴＣＲ）よりも低い抵抗温度係数（ＴＣＲ）を実現できる電流検出用抵抗装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The water level sensor prevents the electrolysis between electrodes 21 by a prohibiting flag until the water level in the electrolytic cell 13 becomes zero.
電解槽１３内に水位センサを設け、電解槽１３内で電解水が生成された直後に水位センサを始動させ、水位センサが電解槽１３内の水位が０になるまで、禁止フラグにより電極２１間の電気分解を行わせない。 - 特許庁 - To provide an improved method for manufacturing a racquet frame, by which it is possible to avoid the use of prepreg bladders or tubes, thereby optimizing or even reducing to zero the content of carbon fibers in the racquet frame.
プレプレグブラダー（prepreg bladdders）またはチューブの使用を避けることができ、それによってラケットフレームにおける炭素繊維の含有量を最適化し、ゼロまで低減することさえできる改良されたラケットフレーム製造方法を提供すること。 - 特許庁 - The spherical alumina-mixed powder is prepared by replacing 20 mass% or less (except zero) of the spherical alumina powder with a spherical fused silica fine powder which is surface treated with an acrylic silane coupling agent.
この球状アルミナ粉末の２０質量％以下（０を含まない）が、アクリル系シランカップリング剤による表面処理が施された球状溶融シリカ微粉末で混合置換されてなることを特徴とする球状アルミナ混合粉末。 - 特許庁 - When OSD signal color data read out of the color palette table 30 are predetermined specific color data, the mixing ratio control circuit 40 sets a mixing coefficient of the OSD signal color data in the mixer circuit 50 to zero.
混合比制御回路４０は、カラーパレットテーブル３０から読み出されたＯＳＤ信号カラーデータが予め決めた特定のカラーデータのとき、混合回路５０におけるＯＳＤ信号カラーデータの混合係数を０に設定する。 - 特許庁 - High frequency voltage applied to the ring electrode is kept at zero level during the preparation period for measurement (before measurement) 15, linearly increases with time in the period 5 for setup of the ion trap voltage until it reaches the ion trap voltage.
リング電極に印加される高周波電圧は測定準備期間（測定前期間）１５においてはゼロレベルに保たれ、イオントラップ電圧設定期間５においては時間とともに直線的に増大され、イオントラップ電圧値に到達する。 - 特許庁 - When the absolute values continuously become smaller than the threshold m, the section 12 uses one of the DCT coefficients as a boundary DCT coefficient and changes the values of the DCT coefficient preceding the boundary DCT coefficient in the zigzag scanning direction to zero.
連続して閾値ｍ以下となった場合、その中の１つのＤＣＴ係数を境界ＤＣＴ係数とし、ジグザグスキャン方向に沿った境界ＤＣＴ係数より先にあるＤＣＴ係数の値をすべて０にする。 - 特許庁 - Instead of storing all the DCT coefficients of specific decoding scanning, non-zero coefficient index of the part of the DCT coefficient and the residual DCT coefficient are stored in either an original data format or a compressed format.
特定の復号化走査のＤＣＴ係数を全て記憶する代わりに、ＤＣＴ係数の一部、および残りのＤＣＴ係数の非ゼロ係数指標を、本来のデータフォーマットまたは圧縮されたフォーマットのいずれかで記憶する。 - 特許庁 - To provide a waste liquid filtration system vehicle which can quickly and efficiently recycle waste liquid of factories etc. without incineration disposal and can treat waste liquid resulting from microfiltration to achieve zero emission.
各工場等の廃液について、焼却処分することなく迅速且つ効率的にリサイクルできるとともに、精密濾過の結果出てくる廃液である濃縮液をも処理でき、ゼロエミッションを実現できる車輌を提供する。 - 特許庁 - While the motor torque of the motor generator is controlled to zero (step S4) when torque down is requested to the power unit (step S6) even if a vehicle dynamics control for canceling a yaw moment which acts on the vehicle is performed.
また、車両に作用するヨーモーメントを打ち消すビークルダイナミックス制御が実行される場合であっても、パワーユニットに対するトルクダウン要求がある場合(ステップＳ６)には、モータジェネレータのモータトルクがゼロに制御される(ステップＳ４)。 - 特許庁 - To improve biaxial property and stability of an optical compensation sheet having an optical anisotropic layer having non-zero Re/Rth on a transparent supporting body by polymerizing discotic liquid crystal molecules by irradiation with polarized UV rays.
透明支持体上に、ディスコティック液晶分子を偏光紫外線照射することにより重合反応させた、Ｒｅ／Ｒｔｈがゼロでない光学異方性層を有する光学補償シートの二軸性および安定性を改善する。 - 特許庁 - (3) Becoming a model country for the world: By becoming a model country for the world with a zero-emission, safe, vigorous society with longevity, Japan should accumulate know-how for solving domestic public problems and contribute to solving problems in foreign countries.
c）世界のモデル国家となる：ゼロエミッション、安全・元気な健康長寿社会等世界のモデル国家となることにより、様々な社会の課題解決のノウハウを国内に蓄積し、諸外国における同様な課題の解決に貢献する。 - 経済産業省 - Looking into borrowing conditions for Chinese companies, real lending rates started to decline gradually at the end of 2002 and stayed at almost zero around the second quarter of 2004, making it easier for companies to raise funds through borrowings from domestic financial institutions.
借入環境を見ると、実質貸出金利は2002年末ごろから徐々に低下、2004年第２四半期ごろにはゼロ水準で推移していることから、国内借入れによる資金調達が行いやすい環境にあったと考えられる。 - 経済産業省 - An RR that matches// (exactly) with all values except for the TTL and the TYPE will be removed.//// Deleting all RRsets for a name // A complete RR object with a zero TTL, a type of ANY, and a class of ANY is// considered a deletion of all RRs with the specified name.
TTL と TYPE 以外のすべての値が（正確に）// 一致するオブジェクトが削除されます。/ ある名前の RR をすべて削除する// TTL にゼロ、TYPE に ANY 、そしてクラスにも ANY が設定されている完全な// RR オブジェクトは、指定された名前の RR をすべて削除します。 - PEAR - This function sets a global flag which defines whether the scan lines of the image are read or written from bottom to top (flag is zero,compatible with SGI GL) or from top to bottom(flag is one,compatible with X).
この関数は画像のスキャンラインの読み書きを下から上に向かって行う (フラグがゼロの場合で、SGI GL 互換です) か、上から下に向かって行う (フラグが 1 の場合で、X 互換です) かを決定する大域的なフラグを設定します。 - Python - TheXExtendedMaxRequestSize function returns zero if the specified displaydoes not support an extended-length protocol encoding; otherwise, it returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server using the extended-length encoding.
関数XExtendedMaxRequestSizeは指定したディスプレイがリクエスト長拡張プロトコルエンコーディングに対応していない場合には 0 を返す。 対応している場合には、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディングを使うX サーバが対応している最大のリクエストサイズ(4バイト単位)を返す。 - XFree86 - To provide an image forming apparatus which surely controls the start and the stop of supplying electric power to a heater for fixing based on timing in which amplitude is set to be zero even though there is some distortion in supplied AC electric power.
供給される交流電力に多少の歪みがあるときでも、定着用のヒータへの電力供給の開始と停止を振幅がゼロになる時期に基づいて確実に制御することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - A bending angle difference of the heat pipe after releasing and immediately before releasing of clamping is calculated, when having the angle difference, the heat pipe is again clamped, the bending die is rotated so as to make the angle difference zero, the heat pipe is bent.
上記クランプの解除後と解除直前のヒートパイプの曲げ角度差を演算し、当該角度差がある場合、上記ヒートパイプを再度クランプし、当該角度差が零になるように上記曲げダイスを回転させ、ヒートパイプを曲げる。 - 特許庁 - Positional relation of a magnet 52 relative to a hole element 55 is set so that magnetic flux density passing through a magnetic flux-detecting gap (magnetic flux that intersects with respect to a hole element 55) becomes zero, when AT sift position is at N position.
ＡＴのシフトポジションがＮポジションの時に、磁束検出ギャップを通過する磁束密度（ホール素子５５を鎖交する磁束密度）がゼロとなるように、ホール素子５５に対するマグネット５２の相対的な位置関係を設定する。 - 特許庁 - This invention provides a method including evaluation of a distance between significant points of sinusoidal signals, such as a harmonic relation and a zero-cross point of frequencies covered by a bandpass filter which makes a base line, a maximum point, a minimum point, and a tolerance threshold level.
本発明は、基礎をなすバンドパス・フィルタによってカバーされる周波数の調波関係およびゼロ交差点、極大点、極小点、公差しきい値などのシヌソイド信号の有意点の距離の評価を含む方法を提供する。 - 特許庁 - Because the verification target codes 1-8 are each a code comprising a combination of three values of +, -, and zero, a data amount handled upon verification is reduced, so that the verification of the verification target codes can be performed in a short time.
これらの照合対象コード１〜８は、＋、−及び零の三値の組み合わせからなるコードとなるため、照合の際にハンドリングするデータ量が少なくなり、結果的に照合対象コードの照合を短時間に行うことができる。 - 特許庁 - A lottery table for ordinary game states herein used has non- winning area covering an area of 0 to 19,999 containing zero as minimum value and an area of 38,001 to 65,535 containing 65,535 as maximum value.
一般遊技状態用の抽選テーブルとして、最小値のゼロを含む０〜１９９９９の領域と、最大値の６５５３５を含む３８００１〜６５５３５の領域とが非当選領域となっているものを使用させるようにした。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
