「zip codes」を含む例文一覧(20)

  • ZIP codes
    郵便番号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Telephone NumbersPostal (Zip) Codes
    電話番号郵便番号 - PEAR
  • Kyoto-kita Post Office : ZIP Codes 603-xxxx and 601-01xx
    京都北郵便局-603-xxxx、601-01xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ZIP codes of the Sakyo post office: 606-xxxx, 601-11xx and 601-12xx
    左京郵便局-606-xxxx、601-11xx、601-12xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ZIP codes are as follows.
    郵便番号は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's actually specific zip codes.
    特定の郵便番号を見てみることですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zip codes are as follows (revised on September 19, 2006)
    郵便番号は以下の通り（2006年9月19日変更） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ZIP codes of the Katata post office (Otsu City, Shiga Prefecture): 520-02xx, 520-03xx, 520-04xx and 520-05xx
    堅田郵便局（滋賀県大津市）-520-02xx、520-03xx、520-04xx、520-05xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maybe it's easier to see in other zip codes
    他の地区のことであれば 簡単に分かるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows
    そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It retrieves current weather data and forecasts based on postal codes (ZIP).
    現在の天気データと予報を、郵便番号をもとに取得します。 - PEAR
  • Post offices in charge of collection and delivery for the following ZIP codes are as follows
    右京区の担当集配郵便局は、以下の管轄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ZIP codes for the Yamashiro area are basically between 610 and 619 (with 601 to 609 in some areas of Uji City).
    山城地区の郵便番号は基本的に610番台である（宇治市には601～地域がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a video coding system capable of displaying enlarged section information, such as zip codes and addresses of mails, even if the mail is large sized, and which is capable of performing input processing by a video coding terminal.
    郵便物が大型であっても当該郵便物の郵便番号及び住所などの区分情報を拡大表示し、ビデオコーディング端末による入力処理が可能なビデオコーディングシステムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, the remote controller is provided with an input key for inputting zip codes so that the location and a person in charge of the service company are retrieved at any time and a retrieved result is transmitted from the service company.
    また、リモコンには、サービス会社の所在地、及び担当者を随時検索できるように、郵便番号を入力する入力キーを備えており、検索した結果は、サービス会社から送られてくる。 - 特許庁
  • Then, a management computer 21 of the bill issuing system 20 sorts the bill data stored in the bill data storing part 23 according to their zip codes, and prints the bill based on the sorted bill data.
    そして、請求書発行システム２０の管理コンピュータ２１は、請求書データ記憶部２３に蓄積された請求書データを、郵便番号によりソートし、ソート済の請求書データに基づいて請求書を印刷する。 - 特許庁
  • ZIP codes: Since access to the area from the Hanase-toge Pass side is prevented in the winter season, due to the closure of the Kuta Hirogawara Line of Kyoto Prefectural Route 110, the Katata post office in Otsu City, Shiga Prefecture, handles the collecting and distributing operations there.
    郵便番号は京都府道110号久多広河原線が冬季閉鎖されて花脊峠方面から久多に進入できないという制約のため滋賀県大津市の堅田郵便局が集配を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A recognition engine 2 performs recognition and conversion of: names; zip codes; addresses; telephone numbers; FAX numbers; cellular phone numbers; company names; URLs; e-mail addresses described in addresses of business cards/postcards into character strings.
    認識エンジン２は、カメラモジュール１３で撮影された画像より、名刺／葉書の宛名に記載されている氏名、郵便番号、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、携帯の電話番号、会社名、ＵＲＬ、メールアドレスの認識および、文字列への変換を行う。 - 特許庁
  • To facilitate a countermeasure to an 8-digit new ZIP code, 13-digit portable telephone number including hyphen and increasing digits of various kinds of number codes specific to tasks according to the increasing number of registrations without changing the record length of a conventional database.
    ハイフンを含めて８桁の新郵便番号、同じく１３桁の携帯電話番号、そして、増える登録数に伴う業務固有の各種番号コード等の増桁問題に対して、従来のデータベースのレコード長を変えないで対応する。 - 特許庁
  • In this new on-line telephone number retrieving system and method, the names of individuals or the names of enterprises, having the same and homonym Chinese characters can be displayed on a home page with their addresses or zip codes, by quickly performing retrieval with a binary research method from a data bank, to which the homonym Chinese character are preliminarily inputted so as to be unified with a specific code.
    本発明は、同音漢字であっても特定コードで統一して予め入力したデータバンクから２分検索（バイナリーサーチ）手法により高速に検索して、全国の同一・同音漢字の個人名、或いは企業名を住所や郵便番号と共にホームページ上に表示することが容易にできる新規なオンライン電話番号検索システム及びその検索方法とを提供するものである。 - 特許庁

例文データの著作権について