The Zipdisk has become a popular medium for backing up hard disks.
Zip ディスクはハードディスクバックアップ媒体として広まっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To access the ZIPdisk, you simply mount it like any other disk device.
ZIP ディスクにアクセスするには、 他の種類のディスクと同じようにマウントするだけです。 - FreeBSD
It will then assign the ZIPdisk to the next available SCSI disk, e.g. /dev/da1.
そうすれば、ZIPディスクドライブは二番目の SCSI デバイス、つまり /dev/da1としてきちんと認識されます。 - FreeBSD
You can also create a FreeBSD file-system on the ZIPdisk using newfs(8) .
また、ZIP ディスク上に FreeBSD のファイルシステムを作成するには newfs(8)を参照してください。 - FreeBSD
Now you have the new disk set up, and are ready to move the data.
出荷時の設定の ZIP ディスクではこうです。 - FreeBSD
The rest of the examples will be for a ZIP drive on da2, the third SCSI disk.
標準的な例は次のとおりです。 - FreeBSD
This will cause a boot failure, unless you happen to have a FreeBSD root file-system on your ZIPdisk!
こうなったら、あなたが ZIP ディスクにFreeBSD のルートファイルシステムでも書き込まない限り、 起動には失敗するでしょう! - FreeBSD
The objects are in the same order as their entries in the actual ZIP file on disk if an existing archive was opened. 既存のアーカイブファイルを開いている場合、リストの順番は実際の ZIP ファイル中のメンバの順番と同じになります。 - Python
If your root hard disk is a SCSI disk, you might run into a problem with probing order, which will cause the system to attempt to use the ZIP drive as the root device.
もしルートのハードディスクドライブが SCSI接続であった場合、起動ディスクの読み込み順序に誤りが生じ、 システムが ZIPドライブから起動しようとしてしまう場合があります。 - FreeBSD
Finally, create a new file system, this one is on our ZIP drive using the whole disk:
最後に、UUCPでの隣りのサイトが .UUCP で終わる仮想ドメインの書式で 指定されており、default の rule をuucp-neighbour! - FreeBSD
If you have plans to expand your PC by adding another disk, a tape drive, or scanner, you may want to invest in a SCSI host adapter and a SCSI ZIP drive to avoid problems in the future.
もし ZIPドライブの他のディスクドライブやテープドライブ、 スキャナーなどといった装置を PCに追加することを計画しているなら、 将来起こるであろう問題を回避するためにも、 SCSIホストアダプタと SCSI 接続用 ZIP ドライブに投資した方がよいかも知れません。 - FreeBSD
This will be /dev/da0 if you have no other SCSI disks in the system, or /dev/da1 if you have a SCSI hard disk wired down as the root device.
ここで表示される ZIP のデバイスファイルは、 もしシステムに他の SCSI ディスクがない場合は/dev/da0 となり、 SCSIハードディスクドライブがルートデバイスとしてつなぎかえられているならば /dev/da1 となります。 - FreeBSD
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.