英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート

Congratulations on your promotion!

昇進おめでとう！（ 祝辞でcongratulationを使うときには必ずcongratulationsと複数形にすること）

Congratulations on becoming production director!

製造部長への昇進、おめでとうございます！

Congratulations on your recent promotion to chief clerk!

このたびは、係長への昇進おめでとうございます！

It was great pleasure to learn of your promotion to the position of factory manager.

工場長へ昇進なされたそうで、誠に喜ばしい限りです。

I believe you, with your sincere and earnest attitude toward the products,deserve the position.

あなたのように、製品に対する誠実さと真摯さをお持ちの方にこそ、ふさわしい役職であると思います。

I believe this promotion is very welldeserved for you.

この昇進は貴殿にとって、まさにふさわしいことだと思います。

I am looking forward to your continued success!

さらなるご活躍を期待しております！

Good luck in your new position［role］!

新たなお立場［お役割り］でのご成功をお祈りしております!