リンク切れの英語

他のサイトに依頼して設定しているリンク関係を監視してリンク切れに対し適切に対応可能とする。例文帳に追加

To make it possible to appropriately cope with a broken link by monitoring a link relation that is requested to and set for another site. - 特許庁

複数のセグメント間を連結するポインタに生じたビットエラーを正しい値に復元し、チェーンメモリーのリンク切れを修復することができる伝送装置及びリンク切れ修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and a broken link recovery method, for restoring a broken link of a chain memory by correcting a bit error in a pointer connecting a plurality of segments. - 特許庁

チェックの結果、リンク切れが生じていれば、該当ＵＲＬを検索ＤＢ２１から削除する。例文帳に追加

When a link disconnection occurs as the result of the check, the corresponding URL is eliminated from the retrieval DB 21. - 特許庁

次に、日付表現と現在日時とを比較し、且つ、抽出したリンク情報のリンク先アドレスで示される文書から期限切れ表現を抽出する。例文帳に追加

Next, the condition determining means compares the date expressions with the current date and extracts expired expressions from the documents indicated by the linked addresses in the link information extracted. - 特許庁

そして、計算した不適切スコアの高いリンク情報を、期限切れ情報へのリンク情報として検出し、出力手段４から出力する。例文帳に追加

The link information with the high inappropriate scores calculated is detected as information on links to expired information and is output from an output means 4. - 特許庁

リンクオーソリティ決定手段１３のランキング手段１７は、候補となるＷｅｂページのリンクについてのリンク切れの割合が少ない順にランキングを行う。例文帳に追加

A ranking means 17 of a link authority determining means 13 ranks candidate Web pages in the order of the Web page with the small percentage of link shortage. - 特許庁

リンク切れのWebページでも、ユーザの必要に応じて、閲覧することができる検索エンジンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a search engine system browsing even a web page of broken link as needed by a user. - 特許庁

リンク切れが起っている件数は時間の経過と密接に関連し得るとの観察がなされている。例文帳に追加

Observers note that the amount of linkrot that occurs can be correlated closely with the passage of time.発音を聞く  - コンピューター用語辞典