「分析」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査

an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole

精神分析療法を受ける

subject to psychoanalytic treatment

数学的、化学、あるいは文法的な分析をする

make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of

本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

構成要素または重要な特徴に分解される

break down into components or essential features

切り開くまたは切り離す

cut open or cut apart

物事の状態の評価

an appraisal of the state of affairs

部分とその関係を研究するために全体を抽象的に分解して構成部分にすること

the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations

語尾変化などの屈折によらず、前置詞、助動詞などといった独立の機能語によて統語構造を表現すること：例えば、『the bride's father』でなく『the father of the bride』と表すように

the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father'