すてきな休日を過ごしてください。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Have a great holiday.

Weblio実用英語辞典での「すてきな休日を過ごしてください。」の英訳

すてきな休日を過ごしてください。

「すてきな休日を過ごしてください」の英語

Have a wonderful holiday, Enjoy your day off

Have a wonderful holiday

Have a wonderful holidayの発音記号

[hæv ə ˈwʌndərful ˈhɑːlɪdeɪ]

Have a wonderful holidayのニュアンス

"Have a wonderful holiday"は、相手が特別な休日、例えばクリスマスや誕生日などを迎える際に使われる表現である。"wonderful"は「素晴らしい」という意味で、相手がその休日を満足度の高いものにすることを願う意味合いがある。

Have a wonderful holidayと一緒に使われやすい単語・表現

この表現と一緒によく使われる単語や表現には、「and」（そして）、「safe travels」（安全な旅行を）、「with your family」（家族と一緒に）などがある。これらは、休日を過ごす際の状況や願いを具体的に示すために用いられる。

Have a wonderful holidayの例文

1. Have a wonderful holiday and safe travels.（素晴らしい休日と安全な旅行をお過ごしください）
2. Have a wonderful holiday with your family.（家族と素晴らしい休日をお過ごしください）
3. I hope you have a wonderful holiday.（素晴らしい休日を過ごせますように）

Enjoy your day off

Enjoy your day offの発音記号

[ɪnˈdʒɔɪ jɔːr deɪ ɔːf]

Enjoy your day offのニュアンス

"Enjoy your day off"は、相手が通常の仕事や学校から解放された日を楽しむことを願う表現である。"day off"は「休日」を意味し、"enjoy"は「楽しむ」という意味である。この表現は、特定の祝日や記念日ではなく、一般的な休日に対して使われる。

Enjoy your day offと一緒に使われやすい単語・表現

"Enjoy your day off"と一緒に使われやすい単語や表現には、「well-deserved」（十分に受けるに値する）、「relaxing」（リラックスする）、「doing something you love」（好きなことをする）などがある。これらは、休日をどのように過ごすべきか、または休日の価値を強調するために用いられる。

Enjoy your day offの例文

1. Enjoy your well-deserved day off.（十分に受けるに値する休日を楽しんでください）
2. Enjoy a relaxing day off.（リラックスした休日を楽しんでください）
3. Enjoy your day off doing something you love.（好きなことをして休日を楽しんでください）