オヒルの英語

(ビデオ) ヒルマ:わかったのは例文帳に追加

(video) hilma: I found out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ヌシ」（主）「ウシ」（大人）は位の高い神につけられる（オオヒルメノムチ（アマテラスの別名）、大国主など。例文帳に追加

The syllables 'nushi' (owner, master) and 'ushi' (adult) are appended to the names of high level kami, as in the cases of Oohirumenomuchi (an alternative name for Amaterasu), Okuni nushi, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラスの別名は「大日孁貴」（オオヒルメノムチ）であり、この「ヒルメ」の「ル」は助詞の「ノ」の古語で、「日の女」となる。例文帳に追加

Another name of Amaterasu was "Ohirumenomuchi"--this "ru" is an ancient equivalent of the preposition "no," which means "hirume" would become "hinome" ("sun woman") in modern Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカヒルメはオオヒルメすなわちアマテラスの分身であり、スサノオの行為によってアマテラスが死んだというのが元々の伝承ではないかと考えられる。例文帳に追加

The original transmission is thought to have suggested that Wakahirume should be Ohirume, other self of Amaterasu, and the reckless demeanor of Susano should cause the death of Amatersu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物、オヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物、ハマザクロ属（Ｓｏｎｎｅｒａｔｉａ Ｌ．ｆ．）植物から選択される１種又は２種以上を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害剤。例文帳に追加

This hyaluronidase inhibitor contains 1 kind or ≥2 kinds selected from plants belonging to the genus Rhizophora, the genus Bruguiera and the genus Sonneratia, as active ingredients. - 特許庁

真皮線維芽細胞及び表皮細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するオヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

The cell-activating agent and the antioxidizing agent each contains a Bruguiera plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts and skin cells. - 特許庁

タケニグサ、オヒルムシロ及びそれらの抽出物からなる群より選択される少なくとも１種を有効成分とするコラーゲンゲル収縮促進剤。例文帳に追加

The collagen gel contraction promoter contains at least one selected from the group consisting of Macleya cordata, Potamogeton natans L, and extracts thereof as an effective ingredient. - 特許庁