カホルの英語

オレフィン不飽和を有する少なくとも１種のエラストマーと、シリカ−ホルムアミド複合体とを含むゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises at least one kind of elastomer containing an unsaturated olefin and a silica-formamide composite material. - 特許庁

スピーカホルダとフロントケース及びリアケースとの間の密閉を簡素な構成で確実に行うことができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of securely sealing a speaker holder, a front case, and a rear case with simple configuration. - 特許庁

保持具２０は、針押さえ部２２とフランジ部２３とで形成された本体部２１と、針押さえ部２２に連結されたマーカホルダ２６とを備えている。例文帳に追加

The holder 20 includes a body part 21 constituted of a needle pressing section 22 and a flange section 23 and a marker holder 26 coupled to the needle pressing section 22. - 特許庁

スピーカ２９が設けられたスピーカホルダー２５は小軸２６を回動中心として回動自在に支持されている。例文帳に追加

A speaker holder 25 arranged with a speaker 29 is supported in a rotation free fashion using a small shaft 26 as a rotation center. - 特許庁

組合せ移植片１０は生存可能な組織を収容するように適合されたポケット１４が形成された多孔性の組織スカホルド１２からなる。例文帳に追加

A composite implant 10 is composed of a porous tissue scaffold 12 having a pocket 14 formed therein and adapted to contain a viable tissue. - 特許庁

効果音を出力するためのスピーカ５Ｌ，５Ｒは、それぞれスピーカホルダ６Ｌ，６Ｒに保持されて固定部１に取り付けられている。例文帳に追加

Speakers 5L, 5R for producing effective sounds are held by speaker holders 6L, 6R, respectively, so as to be mounted to the fixing part 1. - 特許庁

フロントウィンカ（ウィンカ装置）５は、自動二輪車１のフロントフォーク３に取り付けたウィンカホルダー１０２と、ウィンカホルダー１０２の外側部にウィンカ支持基部１０３ａを介して支持したウィンカ１０３と、ウィンカ１０３から導出されたウィンカコード１０４とを備えている。例文帳に追加

A front winker (winker device) 5 is provided with a winker holder 102 attached to a front fork 3 of a motorcycle 1, a winker 103 supported in an outer side of the winker holder 102 through a winker support base 103a, and the winker cord 104 led from the winker 103. - 特許庁

組織スカホルドはさまざまな構造であってよく、ある実施の形態では組織スカホルドは部分的に互いに結合された上部部分１２ａおよび底部部分１２ｂを含み、ある実施形態では、上部部分及び底部部分は周縁部に沿って互いに熱融着されていて互いの間に閉じたポケットが形成されている。例文帳に追加

The tissue scaffold can have a variety of configurations, and in one embodiment it includes a top portion 12a and a bottom portion 12b that can be at least partially mated to one another, and in an exemplary embodiment, the top and bottom portions are heat-sealed to one another around a perimeter thereof to form an enclosed pocket therebetween. - 特許庁