パワーカーの英語

ハウジング２１内にパワーカートリッジ２２を配置し、このパワーカートリッジ２２の衝撃をピストン２５に伝える。例文帳に追加

A power cartridge 22 is situated in a housing 21, and the impact of the power cartridge 22 is transmitted to a piston 25. - 特許庁

インバータを構成する各スイッチング素子は、パワーカードに収容され、パッケージされる。例文帳に追加

Each switching element constituting an inverter is housed in a power card and is packaged. - 特許庁

コントローラは、作業モード選択スイッチで作業モードが選択されると、選択された作業モードに対応する選択可能なパワーカーブの範囲内で、かつ走行パワートレインに伝達される入力トルクが、入力トルク上限値（定格出力）を超えないように、冷却水温範囲と、選択された作業モードとに基づいて、パワーカーブが、各パワーカーブの中から選択され、選択したパワーカーブが得られるように、エンジンが制御される。例文帳に追加

When a working mode is selected by a working mode-selection switch, a power curve is selected from a cooling water temperature and the selected working mode within the range of selectable power curves corresponding to the selected working mode so that the input torque transmitted to the traveling power train does not exceed the upper limit of the input torque (rated output), and then a controller controls the engine to obtain the selected power curve. - 特許庁

本発明に係る作業車両では、制御部は、エンジン回転数とエンジン出力トルクとの関係を示すエンジンパワーカーブに基づいてエンジンを制御する。例文帳に追加

In this working vehicle, a control part controls an engine based on an engine power curve indicating a relation between an engine speed and an engine output torque. - 特許庁

テストされる各ハードディスクドライブに動作電源を提供するパワーカードに接続される少なくとも二つの直列通信ポートを有するホストコンピュータである。例文帳に追加

A host computer is provided with at least two serial communication ports connected to a power card for supplying operation power to each hard disk drive to be tested. - 特許庁

調節用抵抗体２０は、感温ダイオードＳＤの搭載されるパワーカードＰＣに対して外付けされており、ＰＷＭコンパレータ１６の出力信号を調節するために用いられる。例文帳に追加

The regulating resistor 20 is externally attached to a power card PC mounted with the temperature sensing diode SD, and used to regulate output signals from the PWM comparator 16. - 特許庁

谷部オフセット部３０の谷部フィン欠如部３０ｃの無い山部２２の頂上２２ａ側を発熱体となるインバータのパワーカードの如き半導体装置側に配置すれば、より良好な熱伝導が得られる。例文帳に追加

Superior heat conduction can be obtained when a top 22a side of the ridge part 22 without a valley part fin missing part 30c of the valley part offset part 30 is disposed on the side of a semiconductor device such as a power card of an inverter that is a heating element. - 特許庁