フシ子の英語

別個のプラグを必要としない、硝子体液がカニューレに入ることを防ぐのに役立つセルフシールのカニューレを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-sealing cannula which does not require a separate plug and is useful for preventing vitreous humor from entering the cannula. - 特許庁

超音波振動子によって工具先端のバフシートを縦振動させながら研磨を行うことにより、バフシートの厚みを変化させその繊維間の隙間からスラリー等に含まれる遊離砥粒の吸引による供給と遊離砥粒及び研磨屑の排出が自動的に繰返し行なわれ、バフシートの目詰まりを防止できる加工性、信頼性に優れた超音波研磨工具を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic polishing tool with excellent workability and reliability, which prevents loading of a buff sheet by automatically and repeatedly supplying loose abrasive grain contained in slurry, etc. by suction and discharging the loose abrasive grain and polishing chips from a gap between fibers of the buffer sheet by changing thickness of the buff sheet by performing polishing, while vertically vibrating the buff sheet at a distal end of a tool by an ultrasonic vibrator. - 特許庁

セルフシャットダウン処理を採用した車両において、バッテリ電源と電子制御装置とを継電自在なリレーがオン状態に維持された場合でも、簡便な構成で確実に電子制御装置をリセットすることができる車両用電子制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular electronic control system surely resetting an electronic control device with a simple constitution even when a relay freely relaying a battery power source with the electronic control device is maintained in an ON-state in a vehicle adopting a self shutdown processing. - 特許庁

ビームのタンジェンシャル部分は、球形ダイオードレンズ１１８、共有した共通のタンジェンシャルレンズ１３０及び共有した共通の２素子式エフシータスキャンレンズ１３４だけしか必要としない。例文帳に追加

The tangential part of the beam requires only the spherical diode lens 118, a shared common tangential lens 130 and a shared common two-element type fθ-scan lens 134. - 特許庁

スイッチング電源装置１００は、出力回路に発生するハーフショートを検出するリップル電圧検出回路１４と、スイッチング素子Ｑ１に対して直列に接続されているスイッチＳＷ１と、を備える。例文帳に追加

A switching type electric power unit 100 includes a ripple voltage detecting circuit 14 for detecting half-shorting occurring at an output circuit, and a switch SW1 connected in series to a switching element Q1. - 特許庁

また、スイッチＳＷ１は、リップル電圧検出回路１４が、出力回路に発生するハーフショートを検出した場合に、非導通となることで、スイッチング素子Ｑ１への電流の供給を停止する。例文帳に追加

The switch SW1 becomes non-conductive when the ripple voltage detecting circuit 14 detects a half-shorting occurring at the output circuit, thereby stopping supply of currents to the switching element Q1. - 特許庁

スイッチング電源装置の主スイッチング素子にハーフショートが発生した場合に、簡単な回路構成かつコストを抑えた上で、不安全な状態になることを回避する。例文帳に追加

To provide a switching power supply unit which has a simple circuit structure, is low in cost and prevents an insecure state in the event that a half short-circuit occurs in a main switching element. - 特許庁

また、主スイッチング素子にハーフショートが発生した場合に、電源ラインＡのリップル電圧が所定値以上となったことを検知するリップル電圧検知回路１５を備える。例文帳に追加

A ripple voltage detection circuit 15 is provided so as to detect that the ripple voltage of the power supply line A is a predetermined value or more in the event that a half short-circuit occurs in the main switching element. - 特許庁