フローコーティングの英語

打ち抜き形成した透孔を有する金属薄板について、透孔部分や端縁部の裏逃げの問題を生じさせずにカーテンフローコーティングを可能にする。例文帳に追加

To apply curtain flow coating to a metal thin sheet having a punched through hole without causing the problem of backward flow in the through hole part and the edge part. - 特許庁

ガスケット基板用に打ち抜き形成した透孔２を有する金属薄板１の表面に、カーテンフローコーティングを施す際、シール材液ａのカーテンフロー部１１を通過した直後に、金属薄板１の裏面側からの吸引により透孔部分や端縁部等における余剰のシール材液ａを吸い取る。例文帳に追加

In applying curtain flow coating to the surface of the metal thin sheet 1 having the punched through hole 2 for the gasket substrate, immediately after passing through a curtain flow part 11 of a sealing material liquid (a), surplus sealing material liquid (a) in the through hole part and the edge part is sucked by suction from the back side of the metal thin sheet 1. - 特許庁

さらに、光学物品をコーティングする装置は、光学物品を保持するように構成されたホルダと、ノズルを有し、コーティング材料の非噴霧式のシートを供給するように構成されたフローコーティング塗布器と、該ホルダを、該コーティングシートを通過する所定の経路に沿って移動させて、該コーティング材料を該物品上に塗布して、該光学物品上にコーティングを形成するように構成された移動デバイスとを備える。例文帳に追加

The apparatus for coating the optical article comprises a holder configured to hold an optical article, a flow coating applicator having a nozzle configured to supply a non-atomized sheet of the coating material, and a movement device configured to move the holder along the prescribed path passing through the coating material sheet to apply a coating of the coating material over the article to form the coating on the optical article. - 特許庁