ホンブの英語

血液適合性に優れた分岐ポリエチレンオキシド−ポリスルホンブロック共重合体例文帳に追加

BRANCHED POLYETHYLENE OXIDE-POLYSULFONE BLOCK COPOLYMER HAVING EXCELLENT BLOOD COMPATIBILITY - 特許庁

ポンプ１０の吐出側にサイホン配管３０を接続し、サイホン配管３０に空気を導入するサイホンブレーク装置５０を取り付ける。例文帳に追加

A siphon pipeline 30 is connected to the discharge side of a pump 10, and the siphon break apparatus 50 is mounted to lead air into the siphon pipeline 30. - 特許庁

ポンプ１０停止時はサイホンブレーク用ポンプ５１の停止によってサイホン配管３０への外気の導入を開放するように弁６０を作動して、サイホン現象を解除して水の逆流を防止する。例文帳に追加

During the stop of the pump 10, the valve 60 is operated to open the lead-in of outside air to the siphon pipeline 30 by the stop of the siphon break pump 51, and the siphon phenomenon is released to prevent the backflow of water. - 特許庁

吐出弁１４が開動作されて管路抵抗が急激に減少する前に吸気弁３０が遮断され、ポンプ吐出管１２内に大気から空気が流入できず、サイホンブレークを生じない。例文帳に追加

Before opening operation of the discharge valve 14 is carried out and line resistance is rapidly decreased, the intake valve 30 is cut off, air does not flow in the pump discharge pipe 12 from the atmosphere and siphon break is prevented from occurring. - 特許庁

ポンプ１０駆動時はサイホンブレーク用ポンプ５１の駆動によってサイホン配管３０への空気の導入を遮断するように弁６０を作動して水槽２０の水をサイホン現象を利用して水槽４０に吐出する。例文帳に追加

When the pump 10 is driven, the valve 60 is operated to shut off the lead-in of air to the siphon pipeline 30 by driving the siphon break pump 51, and water in a water tank 20 is discharged to a water tank 40 using a siphon phenomenon. - 特許庁

吐出弁１４を開動作させた際に、管路抵抗が急激に減少してポンプ吐出管１２内の圧力が大気圧以下となっても、サイホンブレークが生じないポンプ装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device to prevent the occurrence of siphon break during opening operation of a discharge valve, line resistance is rapidly decreased and a pressure in a pump discharge pipe is decreased to a value lower than an atmosphere pressure. - 特許庁

スルホン酸基を含有する親水性セグメントとスルホン酸基を含有しない疎水性セグメントとからなり、疎水性セグメントの重量分率Ｗ１と親水性セグメントの重量分率Ｗ２との比が、０．６＜Ｗ２／Ｗ１＜２．０の範囲にある芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体からなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用高分子電解質。例文帳に追加

This polymer electrolyte for the solid polymer fuel cell comprises an aromatic polyether sulfone block copolymer comprising a hydrophilic segment containing a sulfo group and a hydrophobic segment containing no sulfo group, and the ratio of weight fraction W1 of the hydrophobic segment and weight fraction W2 of the hudrophilic segment is present in a range of 0.6<W2/W1<2.0. - 特許庁

上記芳香族高分子化合物としては、特定の構造単位を有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族ポリエーテルスルホン、特定の構造単位を有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族ポリエーテルケトンや、陽イオン交換基を含有する親水性セグメントと、陽イオン交換基を含有しない疎水性セグメントとからなる芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体及び／又は芳香族ポリエーテルケトンブロック共重合体が好ましい。例文帳に追加

As the aromatic polymer compound, an aromatic polyethersulfone having a specified structural unit and an anode ion exchange group, an aromatic polyetherketone having a specified structural unit and an anode ion exchange group, or an aromatic polyethersulfone block copolymer and/or an aromatic polyertherketone block copolymer having a hydrophilic segment containing an anode ion exchange group and a hydrophobic segment not containing an anode ion exchange group are preferable. - 特許庁