レイピンの英語

ハウジング１６のスクレイピング部分８２Ｂの延長線上ではない部分に取付部分８２Ａを取り付けているので、スクレイピング部分８２Ｂを長く確保でき、安定したスクレイピングを行えるようになった。例文帳に追加

Since the attaching part 82A is attached at a part which is not on the extension line of the scraping part 82B of a housing 16, the scraping part 82B is secured long and stable scraping is executed. - 特許庁

回収ロールの表面をスクレイパーで適正にスクレイピングできる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a development apparatus capable of appropriately scraping the surface of a recovery roll with a scraper. - 特許庁

スクレイパー８２を中間部分で曲げ、スクレイピングを行うに必要な弾性変形可能な部分であるスクレイピング部分８２Ｂの延長線上に取付部分８２Ａが位置しないようにした。例文帳に追加

The scraper 82 is bent at an intermediate part and an attaching part 82A is prevented from being positioned on the extension line of a scraping part 82B which is an elastically deformable part required for scraping. - 特許庁

また、スクレイピング実行部１６は、経路一覧ＨＴＭＬページをもとに、ＸＭＬ形式の経路一覧ＸＭＬデータを生成して、旅費精算アプリに返す。例文帳に追加

A scraping execution part 16 generates route list XML data of an XML format based on the route list HTML page, and returns them to the travel expense adjustment application. - 特許庁

駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。例文帳に追加

When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station. - 特許庁

スクレイピングサーバ１のＷｅｂＡＰＩ提供処理部１３は、乗車駅および下車駅の候補が示される駅名選択ＨＴＭＬページデータを経路探索Ｗｅｂサイトから取得して、Ｗｅｂブラウザにより駅名選択画面を表示させる。例文帳に追加

A WebAPI provision processing part 13 of the scraping server 1 obtains station name selection HTML page data wherein candidates of the getting-on station and the getting-off station are indicated from a route search Web site, and makes a station name selection screen be displayed by a Web browser. - 特許庁