低気圧 英語の英語

「低気圧」の英語
low pressure, depression

low pressure

low pressureのニュアンス

「low pressure」は気象学において、大気の圧力が周囲よりも低い領域を指す用語であり、しばしば天候の変化と関連して使用される。この言葉は、文字通りの気圧の低さを示すが、一般的には天候に関連する文脈で用いられることが多い。

low pressureと一緒に使われやすい単語・表現

• front（前線）
  
• system（システム、ここでは気象の文脈で使われる「気象系」）
  
• area（地域、領域）
  

low pressureの例文

• The low pressure area is moving towards the east.（低気圧が東に移動している。）
  
• A low pressure system is expected to bring rain over the weekend.（週末には低気圧が雨をもたらすと予想されている。）
  
• Weather forecasts indicate the formation of a new low pressure front.（天気予報によると、新たな低気圧前線が形成されるという。）
  

depression

depressionのニュアンス

「depression」は、気象用語として「低気圧」と同様に用いられるが、特に強い低気圧や長期にわたって影響を及ぼす低気圧の場合に使われることがある。また、地理学においては地表の低い地形を指すこともあり、文脈によって意味が異なるため注意が必要である。

depressionと一緒に使われやすい単語・表現

• atmospheric（大気の）
  
• weather（天候）
  
• cyclone（サイクロン）
  

depressionの例文

• The atmospheric depression resulted in heavy rainfall.（その大気の低気圧は豪雨をもたらした。）
  
• A tropical depression is forming in the Pacific Ocean.（太平洋で熱帯低気圧が形成されつつある。）
  
• The weather map shows a deep depression off the coast.（天気図は沿岸部に深い低気圧があることを示している。）