保持反動荷重の英語

反動部材３４から第１保持部材４１に作用する反力が皿ばね４３の荷重以上になると、第１保持部材４１が皿ばね４３を撓ませて移動しバルブボデー２２の段部２２ｇに係合する。例文帳に追加

When reaction force acting on the holding member 41 from the reaction member exceeds the load of the Belleville spring 43, the first holding member 41 makes the Belleville spring 43 flexure to move, and engages with a step part 22g of a valve body 22. - 特許庁

反動部材４３から第１保持部材４１に作用する反力が皿ばね４３の荷重以上になると、第１保持部材４１が皿ばね４３を撓ませて移動し、バルブボデー２２の段部２２ｇに係合する。例文帳に追加

When the reaction force applied from the reaction member 43 to the first retaining member 41 becomes a load of the belleville spring 43 or more, the first retaining member 41 deflects the belleville spring 43, is moved and engaged with a step part 22g of a valve body 22. - 特許庁