「多くの人」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典での「多くの人」の英訳

多くの人

「多くの人」の英語

many people, a lot of people, numerous people

many people

many peopleのニュアンス

「many people」は数が多い人々を指す表現であり、具体的な数を示すことなく、一般的に多数存在することを示唆する。この表現は、統計的なデータや具体的な数値を伴わない場合にも適切に用いられる。

many peopleと一緒に使われやすい単語・表現

「believe（信じる）」
「think（考える）」
「say（言う）」

many peopleの例文

Many people believe that climate change is the most pressing issue of our time.（多くの人々は、気候変動が我々の時代の最も差し迫った問題であると信じている。）
Many people think that eating healthy is expensive.（多くの人々は、健康的な食事は高価だと考えている。）
Many people say that learning a new language is challenging.（多くの人々は、新しい言語を学ぶことは挑戦的だと言っている。）

a lot of people

a lot of peopleのニュアンス

「a lot of people」は「many people」と同様に多数の人々を指すが、口語的なシーンやカジュアルな文脈でよく使用される。この表現は、しばしば日常会話で見受けられ、非公式な状況に適している。

a lot of peopleと一緒に使われやすい単語・表現

「attend（出席する）」
「use（使用する）」
「have（持っている）」

a lot of peopleの例文

A lot of people attended the concert despite the bad weather.（悪天候にもかかわらず、多くの人々がコンサートに出席した。）
A lot of people use social media to stay connected with friends.（多くの人々は、友人と繋がりを保つためにソーシャルメディアを使用している。）
A lot of people have misconceptions about mental health.（多くの人々は、メンタルヘルスに関する誤解を持っている。）

numerous people

numerous peopleのニュアンス

「numerous people」は「many people」と同義でありながら、ややフォーマルな文脈や書き言葉で好まれる表現である。この言葉は、大量の人々を示唆する際に、より洗練された響きを持つ。

numerous peopleと一緒に使われやすい単語・表現

「participate（参加する）」
「suffer from（苦しむ）」
「contribute to（貢献する）」

numerous peopleの例文

Numerous people participated in the charity event to raise funds for the hospital.（多くの人々が病院のための資金を集めるチャリティイベントに参加した。）
Numerous people suffer from allergies during the spring season.（春の季節には多くの人々がアレルギーに苦しんでいる。）
Numerous people contribute to the community by volunteering.（多くの人々がボランティアをすることで地域社会に貢献している。）

多くの人