大動脈弓閉塞の英語

閉塞部材２を筒状に形成して、弓部大動脈のエントリーを覆う位置まで挿入する。例文帳に追加

The blocking member 2 is tubular to be inserted into a position to cover the entry of the arch aorta. - 特許庁

薄い膜状の閉塞部材２と、この閉塞部材２を弓部大動脈の内膜組織に固定する固定部材３とで大動脈解離用治療具を構成する。例文帳に追加

The treatment instrument for the aortic dissection is composed of a thin film-like blocking member 2 and a fixing member 3 for fixing the blocking member 2 to the inner membrane tissue of the arch aorta. - 特許庁

大動脈の胸部弓内で成長した瘤に対しては、胸部弓に沿って大動脈に結合されるメインブランチの血管を閉塞することなく、胸部弓の湾曲に沿って延び、留置されるステントグラフトが必要である。例文帳に追加

To solve the problem that for an aneurysm that develops in the thoracic arch of the aorta, stent grafts are needed that are deployable to extend along the substantial curvature of the arch without occluding the main branch vessels joined to the aorta along the arch's curve, all of which may be involved in and compromised by the aneurysm. - 特許庁