栞子の英語

また、ページを挟む栞の向きを変え、栞に「子栞」等の「区分栞」を設けてその「区分栞」を折り畳んだりして、読みかけ場所を見開きページの四分の一ないし八分の一に特定する。例文帳に追加

In addition, the direction of the bookmarker for pinching the page is changed, and a divisional bookmarker such as a child bookmarker is provided in the bookmarker and the divisional bookmarker is folded to locate the half-read line into a quarter or one eighth of the spread page. - 特許庁

電子栞４０は、送信されたページの番号を表示する。例文帳に追加

The electronic bookmark 40 displays the transmitted page number. - 特許庁

電子マニュアルにおいて使用される栞機能の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a bookmark function used in an electronic manual. - 特許庁

端末装置１０は、送信されたページの番号を電子栞４０へ送信する。例文帳に追加

The terminal device 10 transmits the transmitted page number to an electronic bookmark 40. - 特許庁

指の動きを検出して制御する近接制御装置を表示装置本体と別体にして設け、表示装置本体に指令を送信することによって、表示装置の表示情報のスクロール操作や電子栞の設定の操作が極く自然に操作できるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A proximity control device detecting movement of fingers and controlling is provided separately from an display device main body, and a command is sent to the display device main body, thereby extremely smoothly conducting scroll operation of displayed information of the display device or operation of setting an electronic bookmark can be achieved. - 特許庁