油圧操作レバの英語

トラクタにおける外部油圧取出装置の油圧取出バルブ及び取出操作レバーの操作性、作業性等を向上する。例文帳に追加

To enhance operability and workability and the like for an oil pressure taking-out valve and a taking-out operation lever of an external oil pressure taking-out device in a tractor. - 特許庁

作業機械を操作する操作レバー２６Ｒと、作業機械に搭載した油圧回路３０を強制停止させる油圧ロック信号を出力する油圧ロックレバー２９とを、機体制御コントローラ３１に接続する。例文帳に追加

An operation lever 26R for operating the work machine, and a hydraulic lock lever 29 for outputting a hydraulic lock signal for forcibly stopping a hydraulic circuit 30 mounted on the work machine, are connected to a machine body control controller 31. - 特許庁

この油圧リモコン弁24の上部に、操作体22の操作量を電気的に検出して油圧回路制御用のコントローラ25に対しレバー操作量に応じた電気信号を出力する操作量検出装置26を設ける。例文帳に追加

A control input amount detection device 26, which outputs an electric signal corresponding to control input amount by a lever to a controller 25 for controlling the hydraulic circuit by electrically detecting the control input amount of the manipulation body 22, is arranged on an upper portion of the oil pressure remote-control valve 24. - 特許庁

油圧室の作用による操作レバーの油圧反力の低減機能を損なうことなく、操作レバーのフルストローク操作時に、スプールを迅速に定常状態に復帰させる。例文帳に追加

To promptly return a spool to a steady state during full-stroke operation of an operation lever without damaging a reducing function of hydraulic reaction force of the operation lever by action of a hydraulic chamber. - 特許庁

油圧式リモコンバルブのレバー操作力及び２次圧力を容易に調整可能とする。例文帳に追加

To easily adjust a lever operation force and a secondary pressure of a hydraulic remote control valve. - 特許庁

これにより、リモコン弁２７の操作レバー２６のみで油圧モータ２４（油圧アクチュエータ）の速度を変更できる。例文帳に追加

Therefore, the speed of the hydraulic motor 24 (hydraulic actuator) can be changed only by the control lever 26 of the remote control valve 27. - 特許庁

油圧アクチュエータの負荷を感じながら手動レバーの操作を行え、構成が簡単なパイロット油圧制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pilot hydraulic control valve of simple constitution, capable of operating a manual lever while feeling a load of a hydraulic actuator. - 特許庁

前記油圧切換弁２１から前記油圧シリンダ１７に至る油圧供給経路２０中に開閉弁２６を設け，この開閉弁に対する開閉操作手段２７ａを，前記昇降用操作レバー１８の近傍の部位に位置する。例文帳に追加

An on-off valve 26 is provided in an oil pressure supply path 20 leading to the hydraulic cylinder 17 from the hydraulic pressure switching valve 21, and opening and closing operation means 27a for the on-off valve is positioned near the lifting and lowering operation lever 18. - 特許庁