洪映の英語

ノースダコタ州、Fargo （最近映画と洪水で話題になったFargoと同じ）のTheRoger Maris Cancer Centerでは、 LinuxベースのGNUシステムを使っています。例文帳に追加

The Roger Maris Cancer Center in Fargo, North Dakota (the same Fargo which was recently the scene of a movie and a flood) uses Linux-based GNU systems発音を聞く  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

昨年の貿易赤字は、大地震やタイの洪水によるサプライ・チェーンの問題を受けた輸出減少、原子力に代わる発電のための天然ガスの輸入急増と価格の上昇など、一時的な要因も反映している。例文帳に追加

Trade deficits last year reflected temporary factors such as a decrease in exports which resulted from the interruption in the supply chain due to the Great East Japan Earthquake and the flooding in Thailand, and a sharp increase both in the import volume and price of natural gas, which was in demand for electricity generation in place of nuclear power generation.発音を聞く  - 財務省