生のの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 raw; native

Weblio実用英語辞典での「生の」の英訳

生の

「生の」の英語

raw, unprocessed, fresh

raw

rawのニュアンス

「raw」という単語は、加工されていない、調理されていない、または処理されていない状態を指す。この言葉は食品に関連して最も頻繁に使用されるが、情報やデータについて話す際にも用いられることがある。生の食材やデータは、そのままの自然な形態を保持していることを示す。

rawと一緒に使われやすい単語・表現

・raw materials（原材料）
・raw data（生データ）
・raw footage（未編集の映像）

rawの例文

・He prefers raw vegetables to cooked ones.（彼は調理されたものより生の野菜を好む。）
・The report is based on raw data collected from the survey.（その報告書は調査から収集された生データに基づいている。）
・The documentary used a lot of raw footage to show the real situation.（そのドキュメンタリーは実際の状況を示すために多くの未編集の映像を使用した。）

unprocessed

unprocessedのニュアンス

「unprocessed」は、何らかの加工や処理を施されていないことを指す。この言葉は、食品だけでなく、写真やデータなど、さまざまなコンテキストで使用される。加工されていない製品は、原形をとどめており、工業的な変化を受けていないことが特徴である。

unprocessedと一緒に使われやすい単語・表現

・unprocessed grain（未加工の穀物）
・unprocessed image（未処理の画像）
・unprocessed sound（未加工の音）

unprocessedの例文

・Unprocessed whole grains are healthier than refined grains.（未加工の全粒穀物は精製穀物より健康に良い。）
・The photographer decided to show the unprocessed images to maintain authenticity.（写真家は真実性を保つために未処理の画像を見せることにした。）
・Musicians often record unprocessed sound to capture the true essence of their performance.（ミュージシャンはしばしば、パフォーマンスの真髄を捉えるために未加工の音を録音する。）

fresh

freshのニュアンス

「fresh」という言葉は、新鮮であること、最近取れたり作られたりしたことを示す。この単語は食品に関してよく使われ、新鮮な食材は品質が高く、風味が良いとされる。また、空気やアイデアが新鮮であるという文脈でも使用される。

freshと一緒に使われやすい単語・表現

・fresh produce（新鮮な農産物）
・fresh air（新鮮な空気）
・fresh perspective（新しい視点）

freshの例文

・The market is known for its fresh fruits and vegetables.（その市場は新鮮な果物や野菜で知られている。）
・After the rain, the fresh air felt revitalizing.（雨上がりには、新鮮な空気が活力を与えてくれた。）
・We need a fresh perspective to solve this problem.（この問題を解決するためには新しい視点が必要だ。）