私にとってあなたはかけがえのない存在です。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 You are someone irreplaceable to me.

Weblio実用英語辞典での「私にとってあなたはかけがえのない存在です。」の英訳

私にとってあなたはかけがえのない存在です。

「かけがえのない存在」の英語

irreplaceable, invaluable

irreplaceable

irreplaceableの発音記号

[ˌɪrɪˈpleɪsəbl]

irreplaceableのニュアンス

「irreplaceable」は、文字通り「代わりができない」または「取り替えがきかない」という意味を持ち、何かが唯一無二であることを強調する際に用いられる。特に感情的な絆や人間関係において、その存在が非常に特別であることを表現するのに適した語である。

irreplaceableと一緒に使われやすい単語・表現

「treasure」（宝物）、「bond」（絆）、「memory」（記憶）、「figure」（人物）などの単語と組み合わせて使われることが多い。これらは、かけがえのないものや人が心に残る価値あるものであることを示す表現である。

irreplaceableの例文

1. You are an irreplaceable friend to me. (あなたは私にとってかけがえのない友人です。)
2. The memories we shared are irreplaceable. (私たちが共有した記憶はかけがえのないものです。)
3. He is an irreplaceable figure in the community. (彼は地域社会においてかけがえのない人物です。)

invaluable

invaluableの発音記号

[ɪnˈvæljuəbl]

invaluableのニュアンス

「invaluable」は「計り知れない価値がある」や「非常に貴重な」という意味合いを持ち、金銭的な価値を超えた大きな価値があることを表す。しばしば知識、経験、助言など、精神的または感情的な重要性が高いものに対して使用される。

invaluableと一緒に使われやすい単語・表現

「advice」（助言）、「experience」（経験）、「support」（支援）、「contribution」（貢献）などの単語としばしば組み合わせて使われる。これらは、その価値が計り知れないほど大きいと感じられるものや行為に関連する表現である。

invaluableの例文

1. Your support has been invaluable to me. (あなたの支援は私にとって計り知れない価値がありました。)
2. The lessons learned from this experience are invaluable. (この経験から学んだ教訓は非常に貴重です。)
3. Her contribution to the project was invaluable. (彼女のプロジェクトへの貢献は計り知れない価値がありました。)