私の理解に間違いがありましたら指摘してください。の英語

「私の理解に間違いがありましたら指摘してください。」の英語

please correct me if i'm wrong.

please correct me if i'm wrong.のニュアンス

この表現は、話者が自身の理解や意見に自信がないことを示し、相手に訂正を求める際に用いられます。謙虚な姿勢を示すため、または誤解を避けるために使われることが一般的です。

please correct me if i'm wrong.と一緒に使われやすい単語・表現

・understanding（理解）
・misconception（誤解）
・clarification（明確化）

please correct me if i'm wrong.の例文

・please correct me if i'm wrong, but i believe the meeting is scheduled for next Monday.（私の理解が間違っていたら指摘してくださいが、会議は来週の月曜日に予定されていると思います。）
・i may have a different perspective on this issue, so please correct me if i'm wrong.（この問題に対しては私には異なる見方があるかもしれませんので、間違っていたら指摘してください。）
・please correct me if i'm wrong, but isn't this the main argument of your thesis?（間違っていたら訂正してくださいが、これはあなたの論文の主要な論点ではありませんか？）

if there is any mistake in my understanding, please point it out.

if there is any mistake in my understanding, please point it out.のニュアンス

このフレーズは、話者が自らの理解に不確かさを感じており、相手に間違いがあれば指摘してほしいと依頼していることを示します。知識の確認や情報の正確性を重視する場面で使用されます。

if there is any mistake in my understanding, please point it out.と一緒に使われやすい単語・表現

・error（誤り）
・correction（訂正）
・feedback（フィードバック）

if there is any mistake in my understanding, please point it out.の例文

・if there is any mistake in my understanding of the protocol, please point it out.（プロトコルの理解に誤りがあれば、指摘してください。）
・i've tried to grasp the concept as best as i can, but if there is any mistake in my understanding, please point it out.（できる限りその概念を理解しようと努めましたが、理解に誤りがあれば指摘してください。）
・Your feedback is valuable, so if there is any mistake in my understanding of the results, please point it out.（あなたのフィードバックは貴重ですので、結果の理解に何か誤りがあれば、指摘してください。）