鉄音波器の英語

伝播異常の検出には超音波検出器を用い、この超音波検出器を走査して鉄筋コンクリート構造物の内部欠陥や考古学遺跡中の鉄剣、その他土中の鉄鉱石などを簡単且つ確実に探知することができ、幅広い用途を有する。例文帳に追加

An ultrasonic detector is sued in detecting the abnormal propagation, and by the scanning suing this ultrasonic detector, internal defects in the reinforced concrete structure, iron swords in archaeological ruins, iron ores in the earth, etc., can be easily and surely detected, leading to extensive applications. - 特許庁

探触子５から鉄筋２の端縁２ａに向けて、超音波（表面ＳＨ波）を発信し、鉄筋２の端縁２ａで反射したエコーを受信して、探傷器４に表示する。例文帳に追加

The ultrasonic wave (surface SH wave) is transmitted from the probe 5 towards the end edge 2a, and then echo reflected with the end edge 2a of the reinforcing bar 2 is received and displayed on a flaw detector 4. - 特許庁

内面にモルタルライニング層８が形成された鋳鉄管１の外面に超音波探傷器の探触子４を当てて、この鋳鉄管１の肉部７、８内でのエコー波１０の波形を観察する。例文帳に追加

By bringing a probe 4 of an ultrasonic flaw detector into contact with an exterior of a cast-iron pipe 1 formed with a mortar lining layer 8 therein, the waveform of an echo wave 10 in an iron portion 7 and the mortar lining layer 8 of the cast-iron pipe 1 is observed. - 特許庁

本発明の電気機器用鉄心の製造方法は、打抜き、積層、成型、歪取り焼鈍の工程を経て製造される電磁鋼板からなる電気機器用鉄心であり、前記歪取り焼鈍工程の後に超音波を印加する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the iron core, which is made of a magnetic steel sheet that is manufactured through the processes of blanking, stacking, forming, and stress-relief annealing, for an electric appliance, the manufacturing method of this invention has a process of impressing ultrasonic waves after the stress-relief annealing process. - 特許庁