･･･に接するの英語

複数枚の不織布シート２〜７を重ねた積層体に、常温下において絞付け加工を行なうことによって凹凸模様８，８・・・を形成し、この凹凸模様８，８・・・によって上下方向において当接する不織布シート同士を互いに係合保持させて清掃用シート１とする。例文帳に追加

By embossing a laminated body obtained by superposing a plurality of nonwoven fabric sheets 2 to 7 at room temperature to form a plurality of recessed and projecting patterns 8, and the nonwoven fabric sheets contacting each other in a vertical direction are engaged and held with each other by the recessed and projecting patterns 8 to make the cleaning sheet 1. - 特許庁

壁に形成された窓等の開口部６の左右に収納棚１０ａ・１０ｂを該収納棚１０ａ・１０ｂの背面が壁に近接するよう配置し、これらの収納棚１０ａ・１０ｂの間に開口部６を避けて棚板７・７・・・を架設してオープン棚９・９・・・を形成した。例文帳に追加

Storage shelves 10a, 10b are placed in right and left sides of an opening part 6 formed on a wall such as a window so that the backsides of the storage shelves 10a, 10b are brought in contact with the wall. - 特許庁

複数の素子アンテナから構成される複数のサブアレーアンテナ４を備え、隣接するサブアレーアンテナ♯ｓ１、・・・、♯ｓＭｓ間の位相中心の間隔ｄ（１）、ｄ（２）、・・・、ｄ（Ｍｓ−１）が配列方向に沿って順次一定の量だけ増加するように配置する。例文帳に追加

The array antenna includes the plurality of sub-array antennas 4 composed of a plurality of element antennas. - 特許庁

個別の電極１’、１’・・・を互いに間隔を置いて１列に配置した第１電極列１と、この第１電極列１の互いに隣接する個別の電極を接続するように配置した個別の電極２’、２’・・・を、互いに間隔を置いて１列に配置した第２電極列２とから電極を構成する。例文帳に追加

This electrode is composed of a first electrode row 1 formed by disposing each individual electrodes 1' in a row with spaces left between them, and a second electrode row 2 formed by disposing each individual electrodes 2' disposed so as to connect the adjacent individual electrodes of the first electrode row 1 in a row with spaces left between them. - 特許庁

そして、搬送方向に隣接する９つのパーツ２１ａ，２１ｂ，・・・，２１ｉは、搬送方向に平行な鉛直面に沿って互いに屈曲可能に、かつ、水平面内では互いに屈曲不能となっている。例文帳に追加

Further, the nine parts 21a, 21b-21i adjacent to each other in the conveying direction are bendable along a vertical plane parallel to the conveying direction each other and are non-bendable in a horizontal plane each other. - 特許庁

75.7×[％Al]＋63.1×[％Ti]＋6.5×[％Si]＋1.5×[％Mn] ≧ 2.0 ・・・(1) 100 ≦[ppmＯ] ≦ 800 ・・・(2) (2) 質量％で、溶接金属の組成が上記(1)式および(2)式の条件を満足する溶接継手の製造に際し、シールドガスとしてCO_２単独ガス、またはCO_２が体積比率で50％以上の混合ガスを用いてレーザ溶接することを特徴とする溶接継手の製造方法である。例文帳に追加

(2) In the production of the welded joint in which the composition of the weld metal satisfies the conditions expressed by the inequalities (1) and (2), laser welding is performed by using a single gas of CO2 or a gaseous mixture, in which the volume ratio of CO2 is ≥50%, as a shield gas. - 特許庁

この蓄熱体１ａ，１ａ，・・・は、壁２，２Ａ，２Ａに接する辺、及び、蓄熱体１ａどうしの長辺間に、蓄熱体１ａと同じ厚さの合板１１をスペーサーとして設けることにより規則的に配置してある。例文帳に追加

These bodies 1a, 1a... are arranged regularly in order with a space made of plywood having the same thickness as that of the body 1a provided between long sides of the bodies 1a, 1a and on side brought into contact with the walls 2, 2A, 2A. - 特許庁

複数の芯部３２ｂのうち互いに隣接する３Ｎ（Ｎ＝１，２，３・・・）個の芯部３２ｂの内周面は、磁極３０ａの外側面の１つの磁極の幅に収まるように配置されている。例文帳に追加

The inner circumferential surfaces of 3N (N=1, 2, 3, ...) cores 32b that are adjacent to one another out of the plurality of cores 32b are arranged so as to fit into width of one pole on the outer sides of the magnetic poles 30a. - 特許庁