Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > Calcoの意味・解説

意味

Calcoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳カルコ

Wiktionary英語版での「Calco」の意味

calco

語源

From calx (“heel”) +‎ -ō.

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈkal.koː/, [ˈkäɫ̪koː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkal.ko/, [ˈkälko]

動詞

calcō (present infinitive calcāre, perfect active calcāvī, supine calcātum); first conjugation

I trample, tread on.
I walk upon, cross on foot.
(figuratively) I oppress.
(figuratively) I scorn, contemn, despise.

Conjugation

Conjugation of calcō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	calcō	calcās	calcat	calcāmus	calcātis	calcant
	imperfect	calcābam	calcābās	calcābat	calcābāmus	calcābātis	calcābant
	future	calcābō	calcābis	calcābit	calcābimus	calcābitis	calcābunt
	perfect	calcāvī	calcāvistī	calcāvit	calcāvimus	calcāvistis	calcāvērunt, calcāvēre
	pluperfect	calcāveram	calcāverās	calcāverat	calcāverāmus	calcāverātis	calcāverant
	future perfect	calcāverō	calcāveris	calcāverit	calcāverimus	calcāveritis	calcāverint
passive	present	calcor	calcāris, calcāre	calcātur	calcāmur	calcāminī	calcantur
	imperfect	calcābar	calcābāris, calcābāre	calcābātur	calcābāmur	calcābāminī	calcābantur
	future	calcābor	calcāberis, calcābere	calcābitur	calcābimur	calcābiminī	calcābuntur
	perfect	calcātus + present active indicative of sum
	pluperfect	calcātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	calcātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	calcem	calcēs	calcet	calcēmus	calcētis	calcent
	imperfect	calcārem	calcārēs	calcāret	calcārēmus	calcārētis	calcārent
	perfect	calcāverim	calcāverīs	calcāverit	calcāverīmus	calcāverītis	calcāverint
	pluperfect	calcāvissem	calcāvissēs	calcāvisset	calcāvissēmus	calcāvissētis	calcāvissent
passive	present	calcer	calcēris, calcēre	calcētur	calcēmur	calcēminī	calcentur
	imperfect	calcārer	calcārēris, calcārēre	calcārētur	calcārēmur	calcārēminī	calcārentur
	perfect	calcātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	calcātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	calcā	—	—	calcāte	—
active	future	—	calcātō	calcātō	—	calcātōte	calcantō
passive	present	—	calcāre	—	—	calcāminī	—
passive	future	—	calcātor	calcātor	—	—	calcantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		calcāre	calcāvisse	calcātūrum esse	calcārī	calcātum esse	calcātum īrī
participles		calcāns	—	calcātūrus	—	calcātus	calcandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		calcandī	calcandō	calcandum	calcandō	calcātum	calcātū

派生語

dēculcō
exculcō
inculcō
intercalcō/ interculcō
occulcō

praeculcō
prōculcō
recalcō
supercalcō

派生した語

Aromanian: calcu, cãlcari
Asturian: calcar
Catalan: calcar
English: calque
French: calquer
Friulian: cjalcjâ, čhalčhâ
Galician: calcar
Italian: calcare

Old French: chauchier, cauchier
- Middle French: chaucher, caucher
  - French: chaucher, côcher
Portuguese: calcar
Romanian: călca, călcare
Sardinian: calcare, calcai, carcare, carcài
Sicilian: ncarcari
Spanish: calcar
Venetian: calcar

参考

calceō

参照

“calco”, in Charlton T[homas] Lewis; Charles [Lancaster] Short (1879) […] A New Latin Dictionary […], New York, N.Y.; Cincinnati, Ohio; Chicago, Ill.: American Book Company; Oxford: Clarendon Press.
“calco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
calco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

calco-

接頭辞

calco-

Alternative form of calcio-

派生語

English terms prefixed with calco-

アナグラム

Colac, cocal

ランキング

「Calco」の意味に関連した用語

calco- Wiktionary英語版

Colac Wiktionary英語版

calcospherite Wiktionary英語版

Bridgewater (NJT station) 百科事典

cocal Wiktionary英語版

意味

Calcoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcalco (改訂履歴)、calco- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Calcoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「Calco」の意味

calco

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参考

参照

calco-

接頭辞

派生語

アナグラム

「Calco」のお隣キーワード

Calcoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「Calco」の意味

calco

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

関連する語

派生した語

参考

参照

calco-

接頭辞

派生語

アナグラム

「Calco」のお隣キーワード

Calcoとは意味・読み方・使い方