beyond all recognitionとは 意味・読み方・使い方

He has changed beyond all recognition.例文帳に追加

彼は別人のように変わってしまった - Eゲイト英和辞典

He has become thin beyond all recognition.発音を聞く 例文帳に追加

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。 - Tanaka Corpus

He has become thin beyond all recognition.例文帳に追加

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。 - Tatoeba例文

All were burned beyond recognition.例文帳に追加

全員が、身元が判定できないぐらい焼け焦げていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has changed beyond [out of] (all) recognition.発音を聞く 例文帳に追加

彼はもとの面影もないほど[見る影もなく]変わってしまった. - 研究社 新英和中辞典

When the German-Soviet Nonaggression Pact was concluded on August 23, Hiranuma, who had been seeking an alliance with Germany with the goal of preventing communism, was shocked and resigned from the Prime Minister's position, leaving the following words of nonsense, 'the whole of Europe is messed up beyond all recognition.'発音を聞く 例文帳に追加

8月23日に独ソ不可侵条約が締結されると、防共を目的としたドイツとの同盟を模索していた平沼は衝撃を受け、「欧州の天地は複雑怪奇」という迷言を残して内閣総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス