inflammoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical) IPA^(key): /inˈflam.moː/, [ĩːˈfɫ̪ämːoː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈflam.mo/, [iɱˈflämːo]

動詞

īnflammō (present infinitive īnflammāre, perfect active īnflammāvī, supine īnflammātum); first conjugation

1. I ignite, inflame.

   Synonyms: ūrō, flammō, cōnflagrō, flagrō, incendō, accendō, ārdeō, cremō, adoleō

2. I excite.

   Synonyms: excitō, īnstīgō, īnstinguō, exciō, irrītō, stimulō, sollicitō, percieō, concieō, cieō, concitō, impellō, urgeō, incendō, moveō, mōlior, adhortor, ērigō

   Antonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō, plācō, coerceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō

Conjugation

派生語

• īnflammanter
• īnflammātiō
• īnflammātus

関連する語

• flammō

派生した語

• Catalan: inflamar
• French: enflammer
• Portuguese: inflamar
• Romanian: inflama
• Spanish: inflamar

参照

• “inflammo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “inflammo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• inflammo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to set fire to a city: inflammare urbem
    
  • to kindle ambition in some one's mind: aliquem cupiditate honorum inflammare (または aliquem ad cupiditatem honorum inflammare)
    
  • to make an impression on one's audience: animos audientium permovere, inflammare
    
  • to kindle hatred in a person's heart; to fill some one with hatred (not implere, vid. sect. IX. 2, note gaudio...): odium alicuius inflammare
    
  • to become furious: furore inflammari, incendi
    
  • to rouse a person's interest, cupidity: aliquem cupiditate inflammare
    
  • (ambiguous) to be fired with love: amore captum, incensum, inflammatum esse, ardere
    
  • (ambiguous) to be fired with a passionate hatred: odio inflammatum, accensum esse
    
  • (ambiguous) to be fired with rage: iracundia inflammatum esse
    
  • (ambiguous) to be fired with desire of a thing: cupiditate alicuius rei accensum, inflammatum esse