カワバの英語

ドープ貯蔵時にカワバリが発生することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of skinning during a dope storage. - 特許庁

流延ビードでのカワバリ発生が抑制されるのでフィルムには品質欠陥がない。例文帳に追加

Because the occurrence of the skinning in the cast bead is suppressed, no quality defects are generated in the film. - 特許庁

これらにより貯蔵中にドープ２３の溶媒の揮発が生じないため、カワバリの発生を抑制できる。例文帳に追加

The solvent of the dope 23 is not volatilized during the storage, and the generation of skinning can be suppressed. - 特許庁

飽和溶媒ガス発生部４２から飽和溶媒ガスをタンク本体４１に送り、タンク本体４１内でのドープ乾燥によるカワバリの発生を抑える。例文帳に追加

Saturation solvent gas is sent to the main body 41 from the generator part 42 for inhibiting a skin layer from being formed due to drying of the dope in the main body 41. - 特許庁

タンク本体３１内の気液平衡が保たれ、温度調整もされているため、ドープ中の溶質が析出してカワバリが発生することを防ぐ。例文帳に追加

Since gas-liquid balance is maintained in the tank body 31, and the temperature is regulated, the generation of skinning caused by the deposition of a solute in the dope can be prevented. - 特許庁

温度制御部４３により、タンク本体４１内のドープ４０の液面に合わせて、液面から上の気相部と液面から下の液相部とを個別に温度制御し、液面でのカワバリの発生を抑える。例文帳に追加

The controller part 43 controls the temperature of the gaseous part above the solution level and the solution part below the level separately according to the level of the dope 40 in the main body 41 for controlling the generation of the barricade on the level. - 特許庁

抜液に際して、抜液分の溶媒飽和ガス７６を連通管７５及びバルブＶ７を介して濾過器４７内に送り、プレコートの表面にカワバリが発生することを阻止する。例文帳に追加

Upon the extraction of the liquid, a solvent saturated gas 76 as the content of the extracted liquid is fed to the filter 47 via a communication tube 75 and a valve V7, and the generation of a skin layer on the surface of the precoat is checked. - 特許庁