「おっかなびっくり」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

おっかなびっくりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
恐怖で in fear,	おじおじ, 怖々, こわごわ, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々	詳しく見る
シャイな、臆病な、または内気な方法で in a shy or timid or bashful manner	おどおど, おじおじ, 怖々, 恥ずかしがって, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々, はにかんで	詳しく見る
極めて慎重に in a gingerly manner	おじおじ, 怖々, こわごわ, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず	詳しく見る

おじおじ, 怖々, こわごわ, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々

fearfully

この場合の「おじおじ, 怖々, こわごわ, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々」の意味

in fear,

恐怖で

「恐怖で」の意味で使われる「おじおじ, 怖々, こわごわ, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々」の例文

she hurried down the stairs fearfully

彼女は恐るおそる急いで階段を下りた

おどおど, おじおじ, 怖々, 恥ずかしがって, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々, はにかんで

bashfully、 timidly、 shyly

この場合の「おどおど, おじおじ, 怖々, 恥ずかしがって, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々, はにかんで」の意味

in a shy or timid or bashful manner

シャイな、臆病な、または内気な方法で

「シャイな、臆病な、または内気な方法で」の意味で使われる「おどおど, おじおじ, 怖々, 恥ずかしがって, 恐る恐る, 恐恐, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず, おそるおそる, 恐々, はにかんで」の例文

he smiled shyly

彼は恥ずかしそうに微笑んだ

おじおじ, 怖々, こわごわ, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず

gingerly

この場合の「おじおじ, 怖々, こわごわ, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず」の意味

in a gingerly manner

極めて慎重に

「極めて慎重に」の意味で使われる「おじおじ, 怖々, こわごわ, おずおず, 怖じ怖じ, 怖怖, おっかなびっくり, 怖ず怖ず」の例文

gingerly I raised the edge of the blanket

非常に慎重に、私は毛布の端を持ち上げた

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License