「しつらえる」に関連した英語シソーラスの一覧

しつらえるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
特定の目的またはイベントの準備をする get ready for a particular purpose or event	セット, しつらえる, セッティング	詳しく見る
使用するために置く set up for use	もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける	詳しく見る
産出する produce	もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす	詳しく見る
家具を提供するあるいは備える provide or equip with furniture	備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける	詳しく見る
通常、特殊の目的で（何かを）備える provide with (something) usually for a specific purpose	装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える	詳しく見る

「特定の目的またはイベントの準備をする」という意味の類語

セット, しつらえる, セッティング

set、 set up、 lay out

この場合の「セット, しつらえる, セッティング」の意味

get ready for a particular purpose or event

特定の目的またはイベントの準備をする

「特定の目的またはイベントの準備をする」の意味で使われる「セット, しつらえる, セッティング」の例文

set up an experiment

実験をセットアップする

set the table

テーブルをセッティングする

lay out the tools for the surgery

外科の道具一式を広げる

上位語

下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備

「使用するために置く」という意味の類語

もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける

put in、 install、 instal、 set up

この場合の「もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける」の意味

set up for use

使用するために置く

「使用するために置く」の意味で使われる「もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける」の例文

install the washer and dryer

洗濯機と乾燥機を設置する

We put in a new sink

私たちは新しい流し台を備え付けた

上位語

置く

下位語

入れ換える, 張りだす, かかげる, 貼りだす, 掲揚, 張出す, 張り出す, 貼出す, 掲示, 張りつける, 貼り出す, 掲げる

「産出する」という意味の類語

もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす

effect、 effectuate、 set up

この場合の「もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす」の意味

produce

産出する

「産出する」の意味で使われる「もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす」の例文

The scientists set up a shock wave

科学者は衝撃波を起こした

上位語

誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す

下位語

為す, 為し遂げる, 踏み行う, やり遂げる, 成しとげる, 果たす, 為しとげる, 為果せる, 仕済ます, 踏行なう, 行なう, 踏み行なう, 為果てる, 踏行う, 終える, 実践, 為済ます, 仕遂げる, し終える, 履行, 成す, 仕はてる, 遺りきる, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 遣遂げる, 行う, 成し遂げる, 為はてる, 為し終える, し遂げる, 遣り抜く, 仕果てる, 為済す, 仕済す, 遂げる, 仕抜く, 全うする, 為抜く, 実行, し果てる, 為遂げる, 遣通す, 全う, 実施, 達成, やり切る, 完遂, 遣り通す, 遺り切る, 遺切る, やり抜く, やり通す, 遣りとげる, 為る, 歩く, 突然生じさせる, 貢献, 役立つ

引き起こし

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

「家具を提供するあるいは備える」という意味の類語

備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける

furnish

この場合の「備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける」の意味

provide or equip with furniture

家具を提供するあるいは備える

「家具を提供するあるいは備える」の意味で使われる「備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける」の例文

We furnished the house in the Biedermeyer style

我々は、ビーダーマイヤー様式の家具を家に備えた

上位語

給する, 供給, 提供, 用意, 支給, 給付

「通常、特殊の目的で（何かを）備える」という意味の類語

装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える

equip、 fit out、 outfit、 fit

この場合の「装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える」の意味

provide with (something) usually for a specific purpose

通常、特殊の目的で（何かを）備える

「通常、特殊の目的で（何かを）備える」の意味で使われる「装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える」の例文

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities

探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた

上位語