「たいてい」に関連した英語シソーラスの一覧

たいていに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
大部分において in large part	通じて, 大抵, たいてい, ほぼ, ほとんど, おおく, 大部分は, 総じて, 主として, あらかた, 概して, 大方, おおかた, 主に, 多く, 粗方	詳しく見る
他のものからの一つの区別なしで without distinction of one from others	ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通	詳しく見る
通常の状態で under normal conditions	大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通	詳しく見る
いつもは usually	並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通	詳しく見る
特定の詳細または例外に関係なく without regard to specific details or exceptions	ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通	詳しく見る

「大部分において」という意味の類語

通じて, 大抵, たいてい, ほぼ, ほとんど, おおく, 大部分は, 総じて, 主として, あらかた, 概して, 大方, おおかた, 主に, 多く, 粗方

for the most part、 largely、 mostly

この場合の「通じて, 大抵, たいてい, ほぼ, ほとんど, おおく, 大部分は, 総じて, 主として, あらかた, 概して, 大方, おおかた, 主に, 多く, 粗方」の意味

in large part

大部分において

「大部分において」の意味で使われる「通じて, 大抵, たいてい, ほぼ, ほとんど, おおく, 大部分は, 総じて, 主として, あらかた, 概して, 大方, おおかた, 主に, 多く, 粗方」の例文

These accounts are largely inactive

これらのアカウントはおおよそ活動していない

「他のものからの一つの区別なしで」という意味の類語

ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通

generally、 in general、 in the main

この場合の「ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通」の意味

without distinction of one from others

他のものからの一つの区別なしで

「他のものからの一つの区別なしで」の意味で使われる「ざっと, 並て, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 通例, 一体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, いったい, 一体, 一般に, ふつう, 惣別, 普通」の例文

he is interested in snakes in general

彼は一般にヘビに興味を持っている

「通常の状態で」という意味の類語

大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通

commonly、 ordinarily、 unremarkably、 usually、 normally

この場合の「大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通」の意味

under normal conditions

通常の状態で

「通常の状態で」の意味で使われる「大抵, いつも, たいてい, 何時も, 総じて, 通例, 通常, ふつう, 普通」の例文

usually she was late

通常、彼女は遅かった

「いつもは」という意味の類語

並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通

generally、 mostly、 more often than not、 by and large

この場合の「並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通」の意味

usually

いつもは

「いつもは」の意味で使われる「並て, 通じて, 往往, 大約, 大抵, なべて, 押し並べて, たいてい, ほぼ, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, 原則として, 往々, 通例, 一体に, 全体に, 概して, 通常, 大方, おおかた, 全般的に, ふつう, 普通」の例文

by and large it doesn't rain much here

概して、ここにあまり雨が降らない

「特定の詳細または例外に関係なく」という意味の類語

ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通

generally、 broadly、 broadly speaking、 loosely

この場合の「ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通」の意味

without regard to specific details or exceptions

特定の詳細または例外に関係なく

「特定の詳細または例外に関係なく」の意味で使われる「ざっと, 並て, 一通り, 大約, ひと通, 大抵, ひと通り, なべて, 押し並べて, たいてい, 並べて, 総じて, 総別, 一般, 総体, ひととおり, 大まか, 一とおり, 通例, 一体に, 全体に, 一通, 普く, 概して, 大方, おおかた, 広く, 全般的に, 一体, ふつう, 惣別, 遍く, 普通」の例文

he interprets the law broadly

彼は法律を広く解釈している

「たいてい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索