「たんまり」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

たんまりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
かなりの範囲または程度まで to a great extent or degree	大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり	詳しく見る
正横後に風のある with the wind abaft the beam	たんまり	詳しく見る
距離において、何かの幅がある（しるしにおいて） at a distance, wide of something (as of a mark)	たんまり	詳しく見る

大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり

considerably、 well、 substantially

この場合の「大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり」の意味

to a great extent or degree

かなりの範囲または程度まで

「かなりの範囲または程度まで」の意味で使われる「大分, 大きに, いとも, 尠からず, 思い切り, 相当, 可也, 著しく, 可成, かなり, 甚, 最, たんまり, 大いに, 少なからず, 最も, 甚も, ひじょうに, 思切, 非常に, 余程, 優に, 思切り, おもいきり」の例文

I'm afraid the film was well over budget

残念ながら、その映画は予算オーバーだった

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger

白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた

the house has fallen considerably in value

家は、かなりの時価で落とされた

the price went up substantially

価格は大幅に上がった

たんまり

large

この場合の「たんまり」の意味

with the wind abaft the beam

正横後に風のある

「正横後に風のある」の意味で使われる「たんまり」の例文

a ship sailing large

帆に十分の風を受けて走る船

たんまり

large

この場合の「たんまり」の意味

at a distance, wide of something (as of a mark)

距離において、何かの幅がある（しるしにおいて）

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License