「ちさい」に関連した英語シソーラスの一覧

ちさいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
微小で重要でない small and of little importance	眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない	詳しく見る
（声について）かすかな (of a voice) faint	ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い	詳しく見る
（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth	小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟	詳しく見る
（子供や動物について）若くて、未熟なさま (of children and animals) young, immature	ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい	詳しく見る
身長が低い low in stature	ちっこい, 短かい, 低い, 小さい, ちんちくりん, ちさい, 小さ, ちび, 小っちゃい, 短い, ちっちゃい	詳しく見る

「微小で重要でない」という意味の類語

眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない

niggling、 trivial、 petty、 picayune、 lilliputian、 footling、 piffling、 piddling、 little、 fiddling

この場合の「眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない」の意味

small and of little importance

微小で重要でない

「微小で重要でない」の意味で使われる「眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない」の例文

a fiddling sum of money

少額

a footling gesture

愚かな身振り

our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war

私たちの心配事は、戦争中の国の心配事と比べるととてもつまらない

a little (or small) matter

少しの（小さい）問題

a dispute over niggling details

些細な詳細に関する議論

limited to petty enterprises

小規模企業に限定された

piffling efforts

無駄な努力

giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction

警官に無料の食事を与えることは違法かもしれないが、それはごく小さな違反だろう

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

ささい, 些細, 微々たる, 瑣細

「（声について）かすかな」という意味の類語

ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い

small、 little

この場合の「ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い」の意味

(of a voice) faint

（声について）かすかな

「（声について）かすかな」の意味で使われる「ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い」の例文

a little voice

小さい声

a still small voice

静かな小さい声

近似

柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか

「（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に」という意味の類語

小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟

immature、 young

この場合の「小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟」の意味

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に

「（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に」の意味で使われる「小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟」の例文

young people

若い人々

被包含領域(カテゴリ)

生き物

「（子供や動物について）若くて、未熟なさま」という意味の類語

ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい

small、 little

この場合の「ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい」の意味

(of children and animals) young, immature

（子供や動物について）若くて、未熟なさま

「（子供や動物について）若くて、未熟なさま」の意味で使われる「ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい」の例文

what a big little boy you are

あなたは何て大きい男の子だろう

small children

小さい子供

近似

小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟

「身長が低い」という意味の類語

ちっこい, 短かい, 低い, 小さい, ちんちくりん, ちさい, 小さ, ちび, 小っちゃい, 短い, ちっちゃい

little、 short

この場合の「ちっこい, 短かい, 低い, 小さい, ちんちくりん, ちさい, 小さ, ちび, 小っちゃい, 短い, ちっちゃい」の意味

low in stature

身長が低い

「身長が低い」の意味で使われる「ちっこい, 短かい, 低い, 小さい, ちんちくりん, ちさい, 小さ, ちび, 小っちゃい, 短い, ちっちゃい」の例文

he was short and stocky

彼は、背が低くて、ずんぐりむっくりだった

short in stature

身長が低い

a short smokestack

短い煙突

a little man

小さい男性

「ちさい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索