小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 主の意味・解説 > 主に関連した英語シソーラス

に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

大部分

for the most part

おおく, , 主として, あらかた, 大方, おおかた, 主に, おもに, 大体, 粗方

詳しく見る

要な輸入の

of primary import

, 先ず, 先ず以て, 主として, 一次的, 第一, 主に, 先ずもって

詳しく見る

数または影響においてとても大きい

much greater in number or influence

優勢, , 圧倒的に

詳しく見る

優秀な力および影響を持っているさま

having superior power and influence

優勢, , 支配的

詳しく見る

重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい

greatest in importance or degree or significance or achievement

中心的, 中枢的, , 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要

詳しく見る

完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe

ゴッド, 男神, 神, , 霊神, 大御神, 神様, 大神, 地神, 皇神

詳しく見る

ユダヤ―キリスト神に参照される用語

terms referring to the Judeo-Christian God

ロード, 父, 神, , 神様, クリエーター, クリエイター

詳しく見る

労働者を雇用する人または会社

a person or firm that employs workers

使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, , 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人

詳しく見る

(自宅でのパーティーといった)社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

主人役, , ホスト, 主人

詳しく見る

他人の仕事を指図する人

directs the work of others

マスタ, 親方, , 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人

詳しく見る

大学の修士の学位を持っている人

someone who holds a master's degree from academic institution

, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, 達人, 巨匠, 主人

詳しく見る

他人に対して全般的な権限を持つ人

a person who has general authority over others

殿, マスタ, 主公, 殿様, , 殿さま, 雇い主, 主君, 君, マスター, 君主, 大君主, 領主, 主人

詳しく見る

(法的占有者である)企業を所有する人

someone who owns (is legal possessor of) a business

持主, 所有主, 社主, 座元, オーナー, , 所持者, オーナ, 経営者, 所有者, 店主, 持ち主, 座本, 所有権者

詳しく見る

何かを所有している人

a person who owns something

持主, 所有主, 占有者, オーナー, , 所持者, オーナ, 所有者, 飼主, 保有者, 飼い主, 持ち主

詳しく見る

競争相手を負かすことのできる戦闘者

a combatant who is able to defeat rivals

勝利者, 勝者, , 先生, 宗匠, 師匠, 覇者, 主君, 名人, ビクター, 達人, 巨匠, 主人, 優勝者

詳しく見る

「大部分」という意味の類語

おおく, 主, 主として, あらかた, 大方, おおかた, 主に, おもに, 大体, 粗方

primarily、 mainly、 chiefly、 in the main、 principally

この場合の「おおく, 主, 主として, あらかた, 大方, おおかた, 主に, おもに, 大体, 粗方」の意味

for the most part

大部分

「大部分」の意味で使われる「おおく, 主, 主として, あらかた, 大方, おおかた, 主に, おもに, 大体, 粗方」の例文

he is mainly interested in butterflies

彼は、主に蝶に興味がある

「主要な輸入の」という意味の類語

主, 先ず, 先ず以て, 主として, 一次的, 第一, 主に, 先ずもって

primarily、 in the first place

この場合の「主, 先ず, 先ず以て, 主として, 一次的, 第一, 主に, 先ずもって」の意味

of primary import

主要な輸入の

「主要な輸入の」の意味で使われる「主, 先ず, 先ず以て, 主として, 一次的, 第一, 主に, 先ずもって」の例文

this is primarily a question of economics

これは主として経済学の問題です

it was in the first place a local matter

それは、そもそも局地的な問題であった

「数または影響においてとても大きい」という意味の類語

優勢, 主, 圧倒的に

preponderantly、 predominantly

この場合の「優勢, 主, 圧倒的に」の意味

much greater in number or influence

数または影響においてとても大きい

「数または影響においてとても大きい」の意味で使われる「優勢, 主, 圧倒的に」の例文

the patients are predominantly indigenous

患者は大部分が原住民である

「優秀な力および影響を持っているさま」という意味の類語

優勢, 主, 支配的

overriding、 paramount、 predominant、 predominate、 preponderant、 preponderating

この場合の「優勢, 主, 支配的」の意味

having superior power and influence

優秀な力および影響を持っているさま

「優秀な力および影響を持っているさま」の意味で使われる「優勢, 主, 支配的」の例文

the predominant mood among policy-makers is optimism

政策立案者の間の支配的な雰囲気は、楽観論である

近似

支配的

「重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい」という意味の類語

中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要

preeminent、 leading

この場合の「中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要」の意味

greatest in importance or degree or significance or achievement

重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい

「重要性、程度、重要性または業績で最もすばらしい」の意味で使われる「中心的, 中枢的, 主, 卓抜, 冠たる, 第一, 枢要」の例文

our greatest statesmen

私たちの最も偉大な政治家

the country's leading poet

その国の指折りの詩人

a preeminent archeologist

優秀な考古学者

「完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然」という意味の類語

ゴッド, 男神, 神, 主, 霊神, 大御神, 神様, 大神, 地神, 皇神

god、 supreme being

この場合の「ゴッド, 男神, 神, 主, 霊神, 大御神, 神様, 大神, 地神, 皇神」の意味

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe

完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然

「ユダヤ―キリスト神に参照される用語」という意味の類語

ロード, 父, 神, 主, 神様, クリエーター, クリエイター

creator、 god almighty、 divine、 almighty、 jehovah、 godhead、 lord、 maker

この場合の「ロード, 父, 神, 主, 神様, クリエーター, クリエイター」の意味

terms referring to the Judeo-Christian God

ユダヤ―キリスト神に参照される用語

ゴッド, 男神, , , 霊神, 大御神, 神様, 大神, 地神, 皇神

「労働者を雇用する人または会社」という意味の類語

使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人

employer

この場合の「使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人」の意味

a person or firm that employs workers

労働者を雇用する人または会社

上位語

主任, リーダ, 首脳, 盟主, 指導者, 主導者, リーダー, 巨頭, 木鐸

下位語

元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締, マスタ, 親方, , 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人, 女主人

「(自宅でのパーティーといった)社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人」という意味の類語

主人役, 主, ホスト, 主人

host

この場合の「主人役, 主, ホスト, 主人」の意味

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

(自宅でのパーティーといった)社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人

上位語

成人, 大供, 大人, アダルト, おとな, 壮丁, 成年者

下位語

女主人, 女主人役, ホステス

「他人の仕事を指図する人」という意味の類語

マスタ, 親方, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人

master

この場合の「マスタ, 親方, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, マスター, 達人, 巨匠, 部長, 主人」の意味

directs the work of others

他人の仕事を指図する人

上位語

使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, , 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人

下位語

駅長

「大学の修士の学位を持っている人」という意味の類語

主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, 達人, 巨匠, 主人

master

この場合の「主, 先生, 宗匠, 師匠, 主君, 名人, 達人, 巨匠, 主人」の意味

someone who holds a master's degree from academic institution

大学の修士の学位を持っている人

上位語

学士, 学者, 研究家, 学究, 学徒, 研究者

「他人に対して全般的な権限を持つ人」という意味の類語

殿, マスタ, 主公, 殿様, 主, 殿さま, 雇い主, 主君, 君, マスター, 君主, 大君主, 領主, 主人

overlord、 lord、 master

この場合の「殿, マスタ, 主公, 殿様, 主, 殿さま, 雇い主, 主君, 君, マスター, 君主, 大君主, 領主, 主人」の意味

a person who has general authority over others

他人に対して全般的な権限を持つ人

上位語

天下取り, 治者, 天下取, 統治者, 支配者

下位語

藩主, 領主

「(法的占有者である)企業を所有する人」という意味の類語

持主, 所有主, 社主, 座元, オーナー, 主, 所持者, オーナ, 経営者, 所有者, 店主, 持ち主, 座本, 所有権者

owner、 proprietor

この場合の「持主, 所有主, 社主, 座元, オーナー, 主, 所持者, オーナ, 経営者, 所有者, 店主, 持ち主, 座本, 所有権者」の意味

someone who owns (is legal possessor of) a business

(法的占有者である)企業を所有する人

「(法的占有者である)企業を所有する人」の意味で使われる「持主, 所有主, 社主, 座元, オーナー, 主, 所持者, オーナ, 経営者, 所有者, 店主, 持ち主, 座本, 所有権者」の例文

he is the owner of a chain of restaurants

彼はレストラン・チェーンのオーナーだ

上位語

営業マン, ビジネスマン, 実業家, 事務家, 財界人, 事業家

下位語

本屋, 賃貸人, 恩人, 出版元, 出版業者, 出版社, 版元, 発行者, 出版者, 仕出し屋

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法,

「何かを所有している人」という意味の類語

持主, 所有主, 占有者, オーナー, 主, 所持者, オーナ, 所有者, 飼主, 保有者, 飼い主, 持ち主

owner、 possessor

この場合の「持主, 所有主, 占有者, オーナー, 主, 所持者, オーナ, 所有者, 飼主, 保有者, 飼い主, 持ち主」の意味

a person who owns something

何かを所有している人

「何かを所有している人」の意味で使われる「持主, 所有主, 占有者, オーナー, 主, 所持者, オーナ, 所有者, 飼主, 保有者, 飼い主, 持ち主」の例文

they are searching for the owner of the car

彼らはその車の持ち主を探している

who is the owner of that friendly smile?

あの親しげな微笑みをしているのは誰ですか

上位語

個人, , 人間

下位語

ホルダー, 保持者, 住宅所有者, 家持, 家もち, 家持ち, 節約家, 船主

「競争相手を負かすことのできる戦闘者」という意味の類語

勝利者, 勝者, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 覇者, 主君, 名人, ビクター, 達人, 巨匠, 主人, 優勝者

victor、 master、 superior

この場合の「勝利者, 勝者, 主, 先生, 宗匠, 師匠, 覇者, 主君, 名人, ビクター, 達人, 巨匠, 主人, 優勝者」の意味

a combatant who is able to defeat rivals

競争相手を負かすことのできる戦闘者

上位語

戦士, 武者, 闘士, 戦闘員

下位語

征服者, 勝利者, 覇者


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS