「何だか」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

何だかに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

ある明細化されていない理由で

for some unspecified reason

なんだか, 何と無しに, 何が無し, どういうわけか, 何と無く, 何かしら, どうしたものか, 何となく, なんとなく, 何か知らん, 如何で, 何か知ら, 何か, なにがなし, 何だか, 何がなし, 何故か, 何となしに, なにかしら

なんだか, 何と無しに, 何が無し, どういうわけか, 何と無く, 何かしら, どうしたものか, 何となく, なんとなく, 何か知らん, 如何で, 何か知ら, 何か, なにがなし, 何だか, 何がなし, 何故か, 何となしに, なにかしら

somehow

この場合の「なんだか, 何と無しに, 何が無し, どういうわけか, 何と無く, 何かしら, どうしたものか, 何となく, なんとなく, 何か知らん, 如何で, 何か知ら, 何か, なにがなし, 何だか, 何がなし, 何故か, 何となしに, なにかしら」の意味

for some unspecified reason

ある明細化されていない理由で

「ある明細化されていない理由で」の意味で使われる「なんだか, 何と無しに, 何が無し, どういうわけか, 何と無く, 何かしら, どうしたものか, 何となく, なんとなく, 何か知らん, 如何で, 何か知ら, 何か, なにがなし, 何だか, 何がなし, 何故か, 何となしに, なにかしら」の例文

It doesn't seem fair somehow

それはどういうわけか公平には見えない

he had me dead to rights but somehow I got away with it

彼は私を現行犯で捕まえたが、どうにか私は逃げきった

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License