偶偶に関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
事前計画なしで without advance planning |
端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, ふと, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 端無くも, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず, ふいと |
|
故意でなく without intention |
端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, 偶, 何気無く, ふと, 思いがけず, たまさか, つい, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, ついつい, 何となく, なんとなく, 思わず, 偶然, ふっと, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, ひょいと, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的, ふいと |
|
マイナーであるか従属の自然の of a minor or subordinate nature |
端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的 |
|
偶然に by accident |
偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず |
|
可能性を通して through chance, |
偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, ひょっと, 思掛けず |
「事前計画なしで」という意味の類語
端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, ふと, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 端無くも, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず, ふいと
unexpectedly、 accidentally、 circumstantially、 by chance
この場合の「端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, ふと, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 端無くも, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず, ふいと」の意味
without advance planning
事前計画なしで
「事前計画なしで」の意味で使われる「端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, ふと, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 端無くも, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず, ふいと」の例文
they met accidentally
彼らは偶然会った
「故意でなく」という意味の類語
端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, 偶, 何気無く, ふと, 思いがけず, たまさか, つい, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, ついつい, 何となく, なんとなく, 思わず, 偶然, ふっと, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, ひょいと, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的, ふいと
accidentally、 unintentionally
この場合の「端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, 偶, 何気無く, ふと, 思いがけず, たまさか, つい, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, ついつい, 何となく, なんとなく, 思わず, 偶然, ふっと, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, ひょいと, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的, ふいと」の意味
without intention
故意でなく
「故意でなく」の意味で使われる「端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, 偶, 何気無く, ふと, 思いがけず, たまさか, つい, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, ついつい, 何となく, なんとなく, 思わず, 偶然, ふっと, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, ひょいと, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的, ふいと」の例文
she hit him unintentionally
彼女は彼を何気なく殴った
「マイナーであるか従属の自然の」という意味の類語
端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的
incidentally、 accidentally
この場合の「端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的」の意味
of a minor or subordinate nature
マイナーであるか従属の自然の
「マイナーであるか従属の自然の」の意味で使われる「端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的」の例文
these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models
これらの壮大な功績は、東洋のモデルに偶然影響されただけだ
「偶然に」という意味の類語
偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず
haply、 by luck、 by chance
この場合の「偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず」の意味
by accident
偶然に
「偶然に」の意味で使われる「偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず」の例文
betrayed by a word haply overheard
偶然に頭越しの言葉によって裏切られる
「可能性を通して」という意味の類語
偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, ひょっと, 思掛けず
perchance、 by chance
この場合の「偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, ひょっと, 思掛けず」の意味
through chance,
可能性を通して
「可能性を通して」の意味で使われる「偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, ひょっと, 思掛けず」の例文
To sleep, perchance to dream..
おそらく夢を見るために、眠る..
被包含領域(カテゴリ)
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |