| 意味 | 類語 |
兔にも角にもに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
如何しても, 兎や角, 兎角, とにかく, 兎にも角にも, 先ずは, 兎に角, 先ず, ともかく, 何の道, とまれ, 兎も有れ, どうで, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 兎に角に, ともあれ, どうせ, どの道, まずは, とかく, ともあれかくもあれ, 兎も角, 兎も角も, 何方道, なにはともあれ, 何はともあれ |
|
|
追加的な事項を作るさま making an additional point |
併せて, 剰え, 兎や角, あわせて, 尚又, 何れ, かてて加えて, 糅てて加えて, 兎にも角にも, 兎に角, そのうえ, 何の道, 何はなくとも, 兎も有れ, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 合わせて, 兎に角に, どうせ, 何は無くとも, 其れに, どの道, 孰れ, ともあれかくもあれ, 又, 兎も角, 他に, 合せて, 兎も角も, 猶も, 尚且つ, なにはともあれ, 何はともあれ, 尚も |
|
|
他はないとしても if nothing else |
尠くも, すくなくとも, 何れ, とにかく, 兎にも角にも, 兎に角, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 少なくも, 兎に角に, ともあれ, 少くも, 少なくとも, 尠くとも, 孰れ, ともあれかくもあれ, 兎も角, 少くとも, 兎も角も, なにはともあれ, 何はともあれ |
「ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される」という意味の類語
如何しても, 兎や角, 兎角, とにかく, 兎にも角にも, 先ずは, 兎に角, 先ず, ともかく, 何の道, とまれ, 兎も有れ, どうで, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 兎に角に, ともあれ, どうせ, どの道, まずは, とかく, ともあれかくもあれ, 兎も角, 兎も角も, 何方道, なにはともあれ, 何はともあれ
anyways、 in any case、 at any rate、 anyway、 in any event、 anyhow
この場合の「如何しても, 兎や角, 兎角, とにかく, 兎にも角にも, 先ずは, 兎に角, 先ず, ともかく, 何の道, とまれ, 兎も有れ, どうで, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 兎に角に, ともあれ, どうせ, どの道, まずは, とかく, ともあれかくもあれ, 兎も角, 兎も角も, 何方道, なにはともあれ, 何はともあれ」の意味
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される
「ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される」の意味で使われる「如何しても, 兎や角, 兎角, とにかく, 兎にも角にも, 先ずは, 兎に角, 先ず, ともかく, 何の道, とまれ, 兎も有れ, どうで, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 兎に角に, ともあれ, どうせ, どの道, まずは, とかく, ともあれかくもあれ, 兎も角, 兎も角も, 何方道, なにはともあれ, 何はともあれ」の例文
Anyhow, he is dead now
とにかく、彼はもう死んでいる
I think they're asleep; anyhow, they're quiet
私は、彼らが眠っていると思う。とにかく、静かである。
I don't know what happened to it; anyway, it's gone
私は、それに起こったことがわからない；とにかく、それはなくなった
anyway, there is another factor to consider
とにかく、ほかに考慮するべき要因がある
I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle
私は、それがどのように始まったかわからない。いずれにせよ、短い乱闘があった。
in any event, the government faced a serious protest
いずれにしても、政府は深刻な抗議に直面した
but at any rate he got a knighthood for it
しかし、とにかく、彼はそれのためにナイトの爵位を得た
「追加的な事項を作るさま」という意味の類語
併せて, 剰え, 兎や角, あわせて, 尚又, 何れ, かてて加えて, 糅てて加えて, 兎にも角にも, 兎に角, そのうえ, 何の道, 何はなくとも, 兎も有れ, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 合わせて, 兎に角に, どうせ, 何は無くとも, 其れに, どの道, 孰れ, ともあれかくもあれ, 又, 兎も角, 他に, 合せて, 兎も角も, 猶も, 尚且つ, なにはともあれ, 何はともあれ, 尚も
besides、 in any case
この場合の「併せて, 剰え, 兎や角, あわせて, 尚又, 何れ, かてて加えて, 糅てて加えて, 兎にも角にも, 兎に角, そのうえ, 何の道, 何はなくとも, 兎も有れ, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 合わせて, 兎に角に, どうせ, 何は無くとも, 其れに, どの道, 孰れ, ともあれかくもあれ, 又, 兎も角, 他に, 合せて, 兎も角も, 猶も, 尚且つ, なにはともあれ, 何はともあれ, 尚も」の意味
making an additional point
追加的な事項を作るさま
「追加的な事項を作るさま」の意味で使われる「併せて, 剰え, 兎や角, あわせて, 尚又, 何れ, かてて加えて, 糅てて加えて, 兎にも角にも, 兎に角, そのうえ, 何の道, 何はなくとも, 兎も有れ, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 合わせて, 兎に角に, どうせ, 何は無くとも, 其れに, どの道, 孰れ, ともあれかくもあれ, 又, 兎も角, 他に, 合せて, 兎も角も, 猶も, 尚且つ, なにはともあれ, 何はともあれ, 尚も」の例文
I don't want to go to a restaurant; besides, we can't afford it
私はレストランに行きたくありません；それに、私達にはその余裕はない
she couldn't shelter behind him all the time and in any case he wasn't always with her
彼女は常に彼の後に避難することができなかった、そして、いずれにせよ、彼は必ずしも彼女といなかった
「他はないとしても」という意味の類語
尠くも, すくなくとも, 何れ, とにかく, 兎にも角にも, 兎に角, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 少なくも, 兎に角に, ともあれ, 少くも, 少なくとも, 尠くとも, 孰れ, ともあれかくもあれ, 兎も角, 少くとも, 兎も角も, なにはともあれ, 何はともあれ
leastways、 at any rate、 at least、 leastwise
この場合の「尠くも, すくなくとも, 何れ, とにかく, 兎にも角にも, 兎に角, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 少なくも, 兎に角に, ともあれ, 少くも, 少なくとも, 尠くとも, 孰れ, ともあれかくもあれ, 兎も角, 少くとも, 兎も角も, なにはともあれ, 何はともあれ」の意味
if nothing else
他はないとしても
「他はないとしても」の意味で使われる「尠くも, すくなくとも, 何れ, とにかく, 兎にも角にも, 兎に角, とまれかくまれ, 兎もかく, 兎にかく, 少なくも, 兎に角に, ともあれ, 少くも, 少なくとも, 尠くとも, 孰れ, ともあれかくもあれ, 兎も角, 少くとも, 兎も角も, なにはともあれ, 何はともあれ」の例文
at least he survived
少なくとも彼は生き残った
they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary
彼らは−−少なくともジムは−−まだ慎重ではあったが胸をなでおろした
the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching
経済学者−−少なくとも経済学−−の影響は広範囲に及ぶ
被包含領域(カテゴリ)
| 意味 | 類語 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
