「妖女」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

妖女に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
悪魔から借りた特別な力をもつと考えられる人間（通常は女） a being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil	ウィッチ, 魔法つかい, 魔法使い, 妖女, 魔法使, 魔女	詳しく見る
性的魅力を利用して男性につけ込む誘惑的な女性 a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men	コケット, あばずれ者, 阿婆擦, あば擦れ, あだっぽい女, 阿婆擦女, 蓮葉, 阿婆擦れ, 阿婆擦者, バンプ, 男殺し, 蓮葉女, 阿婆擦れ女, 男誑, 浮気女, 妖女, 阿婆擦れ者, あば擦れ女, 妖婦, あばずれ女, 男殺, 傾城, 男たらし, ヴァンプ, 男誑し	詳しく見る
女性の魔法使いや魔術師 a female sorcerer or magician	鬼女, 鬼ばば, ウィッチ, 魔法つかい, 魔法使い, 妖婆, 妖女, 魔法使, 鬼ばばあ, 鬼婆, 魔女	詳しく見る

ウィッチ, 魔法つかい, 魔法使い, 妖女, 魔法使, 魔女

witch

この場合の「ウィッチ, 魔法つかい, 魔法使い, 妖女, 魔法使, 魔女」の意味

a being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil

悪魔から借りた特別な力をもつと考えられる人間（通常は女）

下位語

コケット, あばずれ者, 阿婆擦, あば擦れ, あだっぽい女, 阿婆擦女, 蓮葉, 阿婆擦れ, 阿婆擦者, バンプ, 男殺し, 蓮葉女, 阿婆擦れ女, 男誑, 浮気女, 妖女, 阿婆擦れ者, あば擦れ女, 妖婦, あばずれ女, 男殺, 傾城, 男たらし, ヴァンプ, 男誑し

flirt、 prickteaser、 minx、 vamp、 tease、 coquette、 vamper

この場合の「コケット, あばずれ者, 阿婆擦, あば擦れ, あだっぽい女, 阿婆擦女, 蓮葉, 阿婆擦れ, 阿婆擦者, バンプ, 男殺し, 蓮葉女, 阿婆擦れ女, 男誑, 浮気女, 妖女, 阿婆擦れ者, あば擦れ女, 妖婦, あばずれ女, 男殺, 傾城, 男たらし, ヴァンプ, 男誑し」の意味

a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

性的魅力を利用して男性につけ込む誘惑的な女性

上位語

鬼女, 鬼ばば, ウィッチ, 魔法つかい, 魔法使い, 妖婆, 妖女, 魔法使, 鬼ばばあ, 鬼婆, 魔女

enchantress、 witch

この場合の「鬼女, 鬼ばば, ウィッチ, 魔法つかい, 魔法使い, 妖婆, 妖女, 魔法使, 鬼ばばあ, 鬼婆, 魔女」の意味

a female sorcerer or magician

女性の魔法使いや魔術師

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License