「妖魔」に関連した英語シソーラスの一覧

妖魔に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
心配の源 a source of concern	妖魔	詳しく見る
頭から離れない経験の心的表象 a mental representation of some haunting experience	魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け	詳しく見る
幽霊のような人影の出現 the appearance of a ghostlike figure	怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け	詳しく見る
子供をおどかすときに用いる想像上の怪物 an imaginary monster used to frighten children	糞, 妖魔	詳しく見る
想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている an imaginary creature usually having various human and animal parts	魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け	詳しく見る
邪悪な超自然的な存在 an evil supernatural being	魔もの, 鬼神, デーモン, 魔王, 亡者, 悪鬼, 波旬, 悪霊, デヴィル, 天魔波旬, 悪魔, 生剥げ, ディーモン, 邪神, 魔神, デビル, 魔, 鬼, 邪鬼, 天魔, 魔物, 悪神, 生はげ, デモン, 妖怪, 妖魔, 生剥	詳しく見る
他人を（通常、自分の魅力で）誘惑する人 a person who charms others (usually by personal attractiveness)	にこぽん, 妖魔	詳しく見る
自信に満ちた、愛想良い態度の人 someone with an assured and ingratiating manner	妖魔	詳しく見る

「心配の源」という意味の類語

妖魔

bugaboo

この場合の「妖魔」の意味

a source of concern

心配の源

「心配の源」の意味で使われる「妖魔」の例文

the old bugaboo of inflation still bothers them

彼らはまだ昔のインフレーションの恐怖に悩んでいる

上位語

頭痛の種, 懸念, 気懸かり, 心配事, 憂事, 心配, 気がかり, 憂い事, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 心掛かり, 煩い, 愁事, 案じ事

「頭から離れない経験の心的表象」という意味の類語

魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け

spook、 specter、 spectre、 ghost、 wraith、 shade

この場合の「魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け」の意味

a mental representation of some haunting experience

頭から離れない経験の心的表象

「頭から離れない経験の心的表象」の意味で使われる「魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け」の例文

he looked like he had seen a ghost

彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた

it aroused specters from his past

それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました

上位語

幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像

「幽霊のような人影の出現」という意味の類語

怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け

apparition

この場合の「怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け」の意味

the appearance of a ghostlike figure

幽霊のような人影の出現

「幽霊のような人影の出現」の意味で使われる「怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け」の例文

I was recalled to the present by the apparition of a frightening specter

私は恐ろしい幽霊の出現によって現在に呼び戻された

上位語

表われ, 顕れ, 発現, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ

「子供をおどかすときに用いる想像上の怪物」という意味の類語

糞, 妖魔

boogeyman、 bugaboo、 booger、 bugbear、 bogeyman

この場合の「糞, 妖魔」の意味

an imaginary monster used to frighten children

子供をおどかすときに用いる想像上の怪物

上位語

魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け

「想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている」という意味の類語

魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け

monster

この場合の「魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け」の意味

an imaginary creature usually having various human and animal parts

想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている

下位語

糞, 妖魔

「邪悪な超自然的な存在」という意味の類語

魔もの, 鬼神, デーモン, 魔王, 亡者, 悪鬼, 波旬, 悪霊, デヴィル, 天魔波旬, 悪魔, 生剥げ, ディーモン, 邪神, 魔神, デビル, 魔, 鬼, 邪鬼, 天魔, 魔物, 悪神, 生はげ, デモン, 妖怪, 妖魔, 生剥

fiend、 demon、 daimon、 devil、 daemon

この場合の「魔もの, 鬼神, デーモン, 魔王, 亡者, 悪鬼, 波旬, 悪霊, デヴィル, 天魔波旬, 悪魔, 生剥げ, ディーモン, 邪神, 魔神, デビル, 魔, 鬼, 邪鬼, 天魔, 魔物, 悪神, 生はげ, デモン, 妖怪, 妖魔, 生剥」の意味

an evil supernatural being

邪悪な超自然的な存在

上位語

悪霊

下位語

インキュバス

「他人を（通常、自分の魅力で）誘惑する人」という意味の類語

にこぽん, 妖魔

beguiler、 charmer

この場合の「にこぽん, 妖魔」の意味

a person who charms others (usually by personal attractiveness)

他人を（通常、自分の魅力で）誘惑する人

上位語

個人, 人, 人間

「自信に満ちた、愛想良い態度の人」という意味の類語

妖魔

smoothy、 smoothie、 sweet talker、 charmer

この場合の「妖魔」の意味

someone with an assured and ingratiating manner

自信に満ちた、愛想良い態度の人

上位語

猫かぶり, 偽善者, 食わせもの, 食せ物, 食せもの, 偽君子, 食わせ物

「妖魔」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索