「差し出す」に関連した英語シソーラスの一覧

差し出すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
突き出す、または外に広げる thrust or extend out	突きだす, 差伸べる, 差出す, 差し伸ばす, 差し出す, 差延べる	詳しく見る
正式に、お披露目する、国などの代表として示す formally present a debutante, a representative of a country, etc.	奉ずる, 差し出す, 捧持	詳しく見る
案内される、または別の場所に送信される cause to be directed or transmitted to another place	移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す	詳しく見る
示された目標に向けて送り出す send away towards a designated goal	送り込む, 差し遣わす, 送出す, さし出す, 差遣, 仕向ける, さし立てる, さし遣わす, 向ける, 送りだす, 送り出す, 差出す, 送りこむ, 派する, 派出, 差したてる, 差し立てる, 派遣, 送る, 差し遣す, 送達, 遣る, 積み出す, 差遣す, 出す, 差しだす, 差遣わす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 使わす, 発送, 仕向る	詳しく見る
表示のために出す bring out for display	取り出す, さし出す, 差出す, 見せる, 出す, 差しだす, 差し出す, 取出す	詳しく見る
正式に譲り渡す hand over formally	提出, 差し上げる, 渡す, 呈する, さし出す, 呈出, 手渡す, 差出す, 差しだす, 差し出す	詳しく見る
承諾または拒絶を示す present for acceptance or rejection	さし出す, 勧める, 薦める, 差出す, 申し出る, 申出る, 差しだす, 差し出す, 申しでる, オファー	詳しく見る
返却として譲り渡す make over as a return	渡す, 与える, 差し出す	詳しく見る

「突き出す、または外に広げる」という意味の類語

突きだす, 差伸べる, 差出す, 差し伸ばす, 差し出す, 差延べる

stretch forth、 put out、 hold out、 extend、 stretch out、 exsert

この場合の「突きだす, 差伸べる, 差出す, 差し伸ばす, 差し出す, 差延べる」の意味

thrust or extend out

突き出す、または外に広げる

「突き出す、または外に広げる」の意味で使われる「突きだす, 差伸べる, 差出す, 差し伸ばす, 差し出す, 差延べる」の例文

He held out his hand

彼は手を差し出した

point a finger

指を向けてください

extend a hand

手を伸ばしてください

the bee exserted its sting

刺し傷であると突き出させられたハチ

上位語

身振りで表す

「正式に、お披露目する、国などの代表として示す」という意味の類語

奉ずる, 差し出す, 捧持

present

この場合の「奉ずる, 差し出す, 捧持」の意味

formally present a debutante, a representative of a country, etc.

正式に、お披露目する、国などの代表として示す

上位語

引き合す, 紹介, 引合せる, 引き合せる, 引き合わせる, 引接, 引き合わす, 引合す

「案内される、または別の場所に送信される」という意味の類語

移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す

send、 post、 mail

この場合の「移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す」の意味

cause to be directed or transmitted to another place

案内される、または別の場所に送信される

「案内される、または別の場所に送信される」の意味で使われる「移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す」の例文

send me your latest results

最新の結果を私に送ってください

I'll mail you the paper when it's written

それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する

上位語

移転, 渡す, 移らす, 移送, 伝達, 回付, 転送, 伝える, 遷らす, 遷す, 移動, 移す, 転移, 移付

「示された目標に向けて送り出す」という意味の類語

送り込む, 差し遣わす, 送出す, さし出す, 差遣, 仕向ける, さし立てる, さし遣わす, 向ける, 送りだす, 送り出す, 差出す, 送りこむ, 派する, 派出, 差したてる, 差し立てる, 派遣, 送る, 差し遣す, 送達, 遣る, 積み出す, 差遣す, 出す, 差しだす, 差遣わす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 使わす, 発送, 仕向る

send off、 dispatch、 despatch

この場合の「送り込む, 差し遣わす, 送出す, さし出す, 差遣, 仕向ける, さし立てる, さし遣わす, 向ける, 送りだす, 送り出す, 差出す, 送りこむ, 派する, 派出, 差したてる, 差し立てる, 派遣, 送る, 差し遣す, 送達, 遣る, 積み出す, 差遣す, 出す, 差しだす, 差遣わす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 使わす, 発送, 仕向る」の意味

send away towards a designated goal

示された目標に向けて送り出す

上位語

運輸, 輸する, 運搬, 運送, 運ぶ, 搬送, 運漕, 輸送

「表示のために出す」という意味の類語

取り出す, さし出す, 差出す, 見せる, 出す, 差しだす, 差し出す, 取出す

produce、 bring forth

この場合の「取り出す, さし出す, 差出す, 見せる, 出す, 差しだす, 差し出す, 取出す」の意味

bring out for display

表示のために出す

「表示のために出す」の意味で使われる「取り出す, さし出す, 差出す, 見せる, 出す, 差しだす, 差し出す, 取出す」の例文

The proud father produced many pictures of his baby

得意気な父は、彼の赤ちゃんの多くの写真を撮った

The accused brought forth a letter in court that he claims exonerates him

被告人は、彼の疑いを晴らすと主張する裁判所に手紙を出した

上位語

見せつける, 呈する, ディスプレー, 発揮, むき出す, 剥き出す, 見せびらかす, 出陳, 供覧, 展覧, さらけ出す, 曝け出す, 提示, 陳列, 露呈, 出品, 露出, 展示, 見せ付ける, ひけらかす, 見せる, 表示, 表す, 展観, 曝す, 示す, 顕わす, 現わす, 出展, 誇示, 顕す, ディスプレイ, 開示, 呈す, 表わす

「正式に譲り渡す」という意味の類語

提出, 差し上げる, 渡す, 呈する, さし出す, 呈出, 手渡す, 差出す, 差しだす, 差し出す

submit、 present

この場合の「提出, 差し上げる, 渡す, 呈する, さし出す, 呈出, 手渡す, 差出す, 差しだす, 差し出す」の意味

hand over formally

正式に譲り渡す

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「承諾または拒絶を示す」という意味の類語

さし出す, 勧める, 薦める, 差出す, 申し出る, 申出る, 差しだす, 差し出す, 申しでる, オファー

offer、 proffer

この場合の「さし出す, 勧める, 薦める, 差出す, 申し出る, 申出る, 差しだす, 差し出す, 申しでる, オファー」の意味

present for acceptance or rejection

承諾または拒絶を示す

「承諾または拒絶を示す」の意味で使われる「さし出す, 勧める, 薦める, 差出す, 申し出る, 申出る, 差しだす, 差し出す, 申しでる, オファー」の例文

She offered us all a cold drink

彼女は、私たち全員に冷たい飲み物を勧めた

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「返却として譲り渡す」という意味の類語

渡す, 与える, 差し出す

render、 submit

この場合の「渡す, 与える, 差し出す」の意味

make over as a return

返却として譲り渡す

「返却として譲り渡す」の意味で使われる「渡す, 与える, 差し出す」の例文

They had to render the estate

彼らは、財産権を放棄しなければならなかった

上位語

贈る, プレゼント, 恵投, 寄贈, 贈与, 恵与, 贈進, 贈呈, 進呈

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「差し出す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索