「廃する」に関連した英語シソーラスの一覧

廃するに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
公式に取り消す cancel officially	取りさげる, 撤回, 廃する, 廃止, 破毀, 破棄, 撤退, 排棄, 廃棄, 取下げる	詳しく見る
厳密に必要でないことを放棄する give up what is not strictly needed	放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄	詳しく見る
職または任務から外す remove from a position or an office	退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす	詳しく見る
去ることを強制する（職務を） force to leave (an office)	廃す, 突き落とす, 廃する, 廃位, 弾き出す	詳しく見る
無効を宣告する declare invalid	撤廃, 廃する, 廃止, 無効にする	詳しく見る
状態または活動に終止符を打つ put an end to a state or an activity	ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める	詳しく見る

「公式に取り消す」という意味の類語

取りさげる, 撤回, 廃する, 廃止, 破毀, 破棄, 撤退, 排棄, 廃棄, 取下げる

countermand、 rescind、 revoke、 lift、 repeal、 annul、 vacate、 reverse、 overturn

この場合の「取りさげる, 撤回, 廃する, 廃止, 破毀, 破棄, 撤退, 排棄, 廃棄, 取下げる」の意味

cancel officially

公式に取り消す

「公式に取り消す」の意味で使われる「取りさげる, 撤回, 廃する, 廃止, 破毀, 破棄, 撤退, 排棄, 廃棄, 取下げる」の例文

He revoked the ban on smoking

彼は喫煙の禁止を取り消した

lift an embargo

出港停止を解く

vacate a death sentence

死刑宣告を無効にする

上位語

解除, 解消, 取り消しをする, 解約, キャンセル, 取消す, 取り消す, 取りけす

下位語

叛く

「厳密に必要でないことを放棄する」という意味の類語

放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄

part with、 dispense with、 give up、 spare

この場合の「放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄」の意味

give up what is not strictly needed

厳密に必要でないことを放棄する

「厳密に必要でないことを放棄する」の意味で使われる「放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄」の例文

he asked if they could spare one of their horses to speed his journey

彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた

上位語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

「職または任務から外す」という意味の類語

退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす

remove

この場合の「退ける, 削る, 降ろす, 廃する, 取る, 斥ける, 下ろす」の意味

remove from a position or an office

職または任務から外す

下位語

叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す, 首にする, 職を免ずる, 免職, 馘首, 首切る, 首斬る, 罷免, 罷めさせる, はね除ける, 撥ねる, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 撥ねのける

「去ることを強制する（職務を）」という意味の類語

廃す, 突き落とす, 廃する, 廃位, 弾き出す

force out、 depose

この場合の「廃す, 突き落とす, 廃する, 廃位, 弾き出す」の意味

force to leave (an office)

去ることを強制する（職務を）

上位語

叩出す, 押っぽり出す, 押っ抛り出す, ほうりだす, たたき出す, 抛り出す, 放りだす, 放り出す, 追放, 放逐, 押放り出す, 押っ放り出す, 追い払う, ほっぽりだす, 追い出す, 追ん出す, 叩き出す

下位語

転ぷく, 顛倒, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 傾覆, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 打倒, 覆す, 引繰返す, 倒す, ひっくり返す

「無効を宣告する」という意味の類語

撤廃, 廃する, 廃止, 無効にする

quash、 invalidate、 nullify、 annul、 void、 avoid

この場合の「撤廃, 廃する, 廃止, 無効にする」の意味

declare invalid

無効を宣告する

「無効を宣告する」の意味で使われる「撤廃, 廃する, 廃止, 無効にする」の例文

The contract was annulled

契約は無効にされた

void a plea

懇願を無効にする

上位語

解除, 解消, 取り消しをする, 解約, キャンセル, 取消す, 取り消す, 取りけす

「状態または活動に終止符を打つ」という意味の類語

ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める

lay off、 cease、 give up、 stop、 quit、 discontinue

この場合の「ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める」の意味

put an end to a state or an activity

状態または活動に終止符を打つ

「状態または活動に終止符を打つ」の意味で使われる「ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める」の例文

Quit teasing your little brother

弟をからかうのをやめてください

下位語

止める, 取り下げる, 中止, 取下げる, サインオフ, 降りる, リタイア, 棄権, 窄める, 切る, 一画

「廃する」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索